英语翻译某检验报告的服务条款里有:Reports of Findings are issued on the basis
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 01:28:22
英语翻译
某检验报告的服务条款里有:
Reports of Findings are issued on the basis of information,documents and/or samples provided by,or on behalf of,Client and solely for the benefit of Client who is responsible for acting as it sees fit on the basis of such Reports of Findings.Neither the Company nor any of its officers,employees,agents or subcontractors shall be liable to Client nor any third party for any actions taken or not taken on the basis of such Reports of Findings nor for any incorrect results arising from unclear,erroneous,incomplete,misleading or false information provided to the Company.
请问该如何翻译?
某检验报告的服务条款里有:
Reports of Findings are issued on the basis of information,documents and/or samples provided by,or on behalf of,Client and solely for the benefit of Client who is responsible for acting as it sees fit on the basis of such Reports of Findings.Neither the Company nor any of its officers,employees,agents or subcontractors shall be liable to Client nor any third party for any actions taken or not taken on the basis of such Reports of Findings nor for any incorrect results arising from unclear,erroneous,incomplete,misleading or false information provided to the Company.
请问该如何翻译?
研究结果报告被发布根据信息、文件并且/或者样品被提供,或代表,客户和单一地为负责作为的客户的目的它看适合根据研究结果这样报告.不公司亦不任何它的官员、雇员、代理或转承包商将是有义务的对客户亦不任一第三方为所有行动被采取或没被采取根据研究结果这样报告亦不为任何不正确结果出现从不明,错误,残缺不全,引入歧途或假的信息被提供对公司.
英语翻译Following up on the reports you issued based on complain
英语翻译Improvement PlanningBased on the findings of the Securit
on the basis of的意思?
英语翻译all above prices are on the basis of fob ST one or two s
英语翻译On the basis of analysing the differences between Chines
英语翻译on the basis of the assumptions and qualifications detai
英语翻译BILLING :On the basis of monthly work progress statement
英语翻译Secondly,on the basis of complementary advantages to pro
英语翻译For millennia,selective breeding,on the basis of biparen
on the basis of 和based on的区别?
on the basis of 和 be based on的区别
英语翻译翻译 Here are some of the findings of a survey about hope