作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译希望尽量翻译的接近JJ当时的心境

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 09:14:40
英语翻译
希望尽量翻译的接近JJ当时的心境
英语翻译希望尽量翻译的接近JJ当时的心境
原版歌词 曾看著同星空 闲聊吹风 看日出多心动 曾每日缠一起 傻傻讲起 能爱到下世纪 怎麼你俘虏这个心 却抽身退隐 不再亲近 独自苦等 仍然空等 难藏泪印 看著 电话中短讯 听著 录音的口讯 昨天的你哪天再接近 Tell me where did u go?心声都不可细诉 Oh tell me baby where did u hide?辛苦都未被谅解 Where did u go?数数多久不碰到 我在每夜 彻夜狂想 Where did u go?而这夜月光中 再见影纵 再献花多感动 而似蜜甜的心 明明开心 为何又骤降温 怎麼你一下子抱紧 却一下子转身 不再亲近 独自苦等 仍然空等 难藏泪印 看著 电话中短讯 听著 录音的口讯 昨天的你哪天再接近 Tell me where did u go?心声都不可细诉 Oh tell me baby where did u hide?辛苦都未被谅解 Where did u go?数数多久不碰到 我在每夜 彻夜狂想...Where did u go?Where did u go?怎会当这刻我需要你 你却没在我身边 Where did u go?Where did u go?这秒钟很挂牵 你却不可感觉到 Where did u go?
英语翻译希望尽量翻译的接近JJ当时的心境 英语翻译想知道柳永此文的当时心境 英语翻译希望尽量口语化的,翻译下面内容： 英语翻译特别是喜欢JJ的~翻译一下这个歌词：Still moving under gunfireWhere the we 英语翻译需要添加到简历中 所以希望尽量翻译得严谨些用网站自动翻译的就算了 英语翻译这是林俊杰的新歌,我不希望你用翻译软件来翻译,我自己也有的.我非常喜欢JJ,要能表达出歌里面的感情,最好可以能够 英语翻译尽量翻译的口语化一点,thanks. 英语翻译这个是黑客帝国里的一句话,想要原文;当时看电影的时候没听清楚没有原话的翻译出来也好,尽量地道些~ 跪求一段论文摘要英语翻译 Google翻译的就算了 希望能尽量的准确点哈 英语翻译超市用的,希望尽量准确,不是中国式英语. 英语翻译要翻译...翻译...尽量准确...是歌词的翻译...... jj是谁的英文名?