“残阳”这个词的英文是什么?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/05 02:31:05

“残阳”这个词的英文是什么?
要正式一点的...里面可不可以用incomplete?

incomplete 是残缺、不完整的意思
Setting sun 专指残阳、斜阳
再问：残阳这个词的表面意思大概就是残缺的太阳，为什么不会有incomplete？
再答：那是中国人管夕阳叫残阳，老外并不那么认为啊，他们可能不觉得夕阳是残缺的太阳，事实上夕阳也的确不是太阳残缺了啊。我们当然不能拿汉语的表达方法直接去翻译成英语，这就跟把“好好学习天天向上”直接翻译成good good study day day up是一样的道理。。

血色残阳——直译这个词,译为英文感觉这个词的英文是什么? 唯一这个词的英文是什么? 衣服这个词的英文是什么? 思想这个词的英文是什么可怕这个词的英文是什么? "文字"这个词的英文是什么中文这个词的英文是什么负责任的这个词英文是什么公爵这个词的英文是什么? 最后这个词的英文是什么? 指路这个词的英文是什么