大师作文网《桂苑丛谈》中 《规圆方竹》的译文. “太尉朱崖公……唯此一茎而方者也.”
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 21:08:16
《桂苑丛谈》中 《规圆方竹》的译文. “太尉朱崖公……唯此一茎而方者也.”
太尉（官 职名）朱崖,两次出任浙右（浙江东部地区）的长官.第一次罢官的时候,去甘露寺游玩,借机拜访并道别司里的老和尚.朱崖说："我奉朝廷命令到西部去,和你告别."老和尚对于接待官人非常熟练,谈话时大多都是佛教里他所擅长的东西,不多说别的事.但是朱崖对他感到欣赏和尊敬.喝茶完毕,最有就要道别了.朱崖说："从前我有个客人送给我一条筇竹（一种竹子）杖,姑且送给您表示告别了."令人马上取来,一回就拿来了.这条拐杖虽然是竹子做的但是杖身是方的,把手以上,节眼、根须,从四面对称的长出来,天生就很可爱.这是朱崖所珍惜的宝物,一看就能知道.朱崖离开后没几年,再次到朱方（地名）做官,过了三天,又来到甘露寺,问老和尚从前送给他的拐杖在哪里.老和尚说：
"至今我还珍藏着."朱崖请求他拿出来看看,（拿来一看）原来老和尚已经把它刮园并涂上漆了!朱崖整天感叹悔恨.从此不再去见这个老和尚了.朱崖存了许多古代久远的东西,说这些拐杖是大宛国人所送的竹子,只有这一根是方的.
"至今我还珍藏着."朱崖请求他拿出来看看,（拿来一看）原来老和尚已经把它刮园并涂上漆了!朱崖整天感叹悔恨.从此不再去见这个老和尚了.朱崖存了许多古代久远的东西,说这些拐杖是大宛国人所送的竹子,只有这一根是方的.