英语翻译我准备写篇英文作文,想请英语高手帮助翻译一下“地图炮”——过大范围不分好坏一律攻击的意思——准备练习下写作
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/29 06:20:25
英语翻译
我准备写篇英文作文,想请英语高手帮助翻译一下“地图炮”——过大范围不分好坏一律攻击的意思——准备练习下写作
我准备写篇英文作文,想请英语高手帮助翻译一下“地图炮”——过大范围不分好坏一律攻击的意思——准备练习下写作
由于前无古人,所以只能让在下来造词了!
Long-ranged Massive Destruction Weapon
怎么会写作文要用到这种东西!
再问: “金三”之后,感觉有道理(其实这几个单词我都不认识,呵呵);但是个人感觉没有把贬义体现出来——我想写的作文主要内容是说,不要带有地域歧视色彩看人,不要因为一个省份或者地区就开始没有根据的攻击他人。
再答: 什么是“金三”?
哦,原来是说地域歧视的,我还以为真是游戏里打全场的炮
但是要表达 无差别的攻击(indiscriminate attack),我还真没见过类似的比喻方式。个人认为用
Massive Destruction Weapon (大规模杀伤性武器) 来作比喻也是可以的,毕竟这东西在西方也是被认为不人道而被禁止的。小布什打伊拉克就是说要搜查这个东西。
Long-ranged Massive Destruction Weapon
怎么会写作文要用到这种东西!
再问: “金三”之后,感觉有道理(其实这几个单词我都不认识,呵呵);但是个人感觉没有把贬义体现出来——我想写的作文主要内容是说,不要带有地域歧视色彩看人,不要因为一个省份或者地区就开始没有根据的攻击他人。
再答: 什么是“金三”?
哦,原来是说地域歧视的,我还以为真是游戏里打全场的炮
但是要表达 无差别的攻击(indiscriminate attack),我还真没见过类似的比喻方式。个人认为用
Massive Destruction Weapon (大规模杀伤性武器) 来作比喻也是可以的,毕竟这东西在西方也是被认为不人道而被禁止的。小布什打伊拉克就是说要搜查这个东西。
英语翻译我准备写篇英文作文,想请英语高手帮助翻译一下“地图炮”——过大范围不分好坏一律攻击的意思——准备练习下写作
英语翻译一个做中药植物有效成分萃取物的公司,中文名准备用“安康康元医药科技有限公司”,请各位高手帮我翻译下,康元--健康
求高手帮助翻译,英语翻译,我翻译的不好,请帮助我改正一下其中的缺点错误,跪求
英语翻译请各路高手帮忙提供一下的中文翻译,感激不尽.因为我朋友准备秀这首歌,为了更好理解歌词大意.
请英语高手帮助翻译一下?Thanks
请高手分析下我的英语四级成绩!看看我今年能不能准备六级?该怎么准备?
英语翻译:我时刻准备着帮助需要帮助的人.
英语翻译我可以问一下通话的主题吗,那样我可以准备一下 英语怎么翻译 邮件中回复
英语翻译Orz 先跪拜感谢一下能进来看的仁人智士们小弟我明天就要准备好—个英语短文来演讲了,然而无耐心中有点创意,而英文
英语翻译我需要做个英语节目,开场词已准备好,谁能帮助我将下面一段开场词翻译成英文:眼睛——心灵之窗!而且,你相信吗,眼睛
请各位高手帮助我完成一下下面这篇短文改错(自己写的六级作文)
英语作文:快到周末了.你想为全家人准备一顿晚饭,请根据表格写一篇短文,介绍一下你准备为家人做的食物