大师作文网弦高退师 全文翻译
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 17:32:59
弦高退师 全文翻译
弦高退师
【译文】
三十三年春,秦国的军队去攻打郑国.秦军路过滑邑时,被郑国商人弦高知道了,他这时正带着十二头牛要到洛阳去卖,他知道郑国没有做准备,这一次一定要玩完.就带着他的十二头牛去献给秦军,对他们说：“听说贵国将要攻打郑国,郑君已经作好了防备工作,派我用十二头牛慰劳贵国士兵.”秦国的三位将军互相商量说：“我们将要袭击郑国,郑国现在已发觉了,再去攻打也赢不了.”就去把滑国给灭了.
【原文】：
三十三年春,秦兵遂东,更晋地,过周北门.周王孙满曰：“秦师无礼,不败何待!”兵至滑,郑贩卖贾人弦高,持十二牛将卖之周,见秦兵,恐死虏,因献其牛,曰：“闻大国将诛郑,郑君谨修守御备,使臣以牛十二劳军士.”秦三将军相谓曰：“将袭郑,郑今已觉之,往无及已.”灭滑.《史记》
【译文】
三十三年春,秦国的军队去攻打郑国.秦军路过滑邑时,被郑国商人弦高知道了,他这时正带着十二头牛要到洛阳去卖,他知道郑国没有做准备,这一次一定要玩完.就带着他的十二头牛去献给秦军,对他们说：“听说贵国将要攻打郑国,郑君已经作好了防备工作,派我用十二头牛慰劳贵国士兵.”秦国的三位将军互相商量说：“我们将要袭击郑国,郑国现在已发觉了,再去攻打也赢不了.”就去把滑国给灭了.
【原文】：
三十三年春,秦兵遂东,更晋地,过周北门.周王孙满曰：“秦师无礼,不败何待!”兵至滑,郑贩卖贾人弦高,持十二牛将卖之周,见秦兵,恐死虏,因献其牛,曰：“闻大国将诛郑,郑君谨修守御备,使臣以牛十二劳军士.”秦三将军相谓曰：“将袭郑,郑今已觉之,往无及已.”灭滑.《史记》