老师我想要和您翻译的对比一下以得出不足

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/17 11:21:11

翻译：天下之事以利而合者，亦必以利而离。秦、晋连兵而伐郑，郑将亡矣，烛之武出说秦穆公，立谈之间存郑于将亡，不惟退秦师，而又得秦置戍而去，何移之速也！烛之武一言使秦穆背晋亲郑，弃强援、附弱国；弃旧恩、召新怨；弃成功、犯危难。非利害深中秦穆之心，讵能若是乎？秦穆之于晋，相与之久也，相信之深也，相结之厚也，一怵于烛之武之利，弃晋如涕唾，亦何有于郑乎？他日利有大于烛之武者，吾知秦穆必翻然从之矣！

解题思路：文言文翻译
解题过程：
天下的事因为利益而合作或结合的，必然会因为利益而分离。
秦国、晋国联合出兵讨伐郑国，郑国就要灭亡了，
烛之武出来游说秦穆公，站着说会话的功夫就挽救了即将灭亡的郑国，不但【不只】使秦国军队撤退，还让秦国帮助郑国防守边境，改变得多么快啊!
烛之武一席话就使秦穆背叛晋国亲近郑国，舍弃强大的援军、依附弱小的国家；
抛弃晋国的旧恩、召来新的怨恨；
舍弃成功、去冒危险。要不是其中的利益迎合了秦穆公的心思，怎么能达到呢？
秦穆公对于晋国来说，相处很长时间了，他们之间的信义也很深了，交情也很厚了，一但沉迷于烛之武说的利益，抛弃晋国就像擤鼻涕吐唾沫，从郑国又得到了什么呢？
如果哪天有比烛之武所说的更大的利益，我料想秦穆公还会翻脸去谋取那种利益了! 方法：文言文最好就是逐字落实，一个字一个字的对应来翻译。然后，把句序顺过来。就可以了。主要注意文言文中的实词与虚词的用法。如果有问题再探讨。
最终答案：略

请高手翻译一下这两段英语,我对比一下我的翻译新概念二册63课摘要写作答案和我的对比,有没有什么错误和不足的地方请英语高手翻译一下这一段,我对比一下谁能帮我翻译一下鹿虔扆《临江仙》,不要笼统的赏析,想要翻译和诗文手法分析, 老师您好,我看过您解答过的一道题,我还是有一些小疑问想要请教一下您! 我要写小笼包的作文,老师要我们用对比的修辞手法来写,小笼包和什么对比啊? 最好和以前的对比一下老师，帮我翻译一下请大家帮我点评一下这首诗还有请帮我修改一下不足的地方. 希望各位老师帮我一下! 老师，请帮我指出这篇作文的语法、书写错误和不足请英语老师解答!老师这是我翻译的句子,您看看可以吗?加拿大国土面积比中国大,人口却不足3000万Canada only 农妇斥神我想要翻译，要有准确性，和我自己翻译的对照一下，看有什么不妥的地方。