作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译求帮忙翻译:我想看看世界上最发达的国家是什么样子的!开开眼界!还有一句是:

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 21:04:36
英语翻译
求帮忙翻译:
我想看看世界上最发达的国家是什么样子的!开开眼界!
还有一句是:
英语翻译求帮忙翻译:我想看看世界上最发达的国家是什么样子的!开开眼界!还有一句是:
I want to broaden my horizon,to see the most developed(powerful) country in the world.
老实说,不建议你这么说,如果不会英文就老老实实说中文,VO都懂中文.就学这一句反而让人怀疑,再说也没必要这么谄媚.虽然不必要像《中国合伙人》里邓超说的,拿美国签证当草纸,白给都不要这么过,但外国人思维都直接,你这么说,人家反而觉得你是要去干嘛,好像要怎么样似的,弄巧成拙.
再问: 那帮我把“万分感谢”这句话翻一下~