作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译it seems that u can hardly have fallen prey to them.句子在文

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 15:35:54
英语翻译
it seems that u can hardly have fallen prey to them.句子在文中的意思应该是你很难不买他们(文章和假冒伪劣产品有关) 但字面的意思应该是相反吧
因为提问的时候用手机发的可能表达的不清楚,我的意思是,我理解的这个句子,意思应该是“你很难成为他们的猎物”,而这个句子出自于一篇文章,在文章里面,这个句子的意思却应该是“你很难不成为他们的猎物”,是文章里面写错了还是我理解错误呢?
英语翻译it seems that u can hardly have fallen prey to them.句子在文
字母意思是看来你难以成为他们的猎物.
hardly是否定词但prey是猎物,被猎杀的对象所以这里应该是双重否定,你不能上当的意思