英语翻译求翻译 " 呵呵,生活就是这样,很多事别太认真,只是个玩笑.."
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/03 02:24:36
英语翻译
求翻译 " 呵呵,生活就是这样,很多事别太认真,只是个玩笑.."
求翻译 " 呵呵,生活就是这样,很多事别太认真,只是个玩笑.."
生活就是这样,很多事别太认真,只是个玩笑.
Hey,lighten up!Life's like that.Just one big gag.
上面的翻译应该够生动、轻松了.
也希望点击“选为满意答案”及时采纳,
再问: 你好,麻烦帮忙稍微改一点。 想表达出“很多事或者有些事当成玩笑,别太当真” 不要这样一下概况生活全部。
再答: 很多事或者有些事当成玩笑,别太当真 Hey, lighten up! Sometimes life's like that. Just one big gag. sometimes = 有时候 Hey, lighten up! Life's often like that. Just one big gag. often = 很常 Hey, lighten up! It's life. Many things in life are one big gag. many things = 很多事 希望你满意
Hey,lighten up!Life's like that.Just one big gag.
上面的翻译应该够生动、轻松了.
也希望点击“选为满意答案”及时采纳,
再问: 你好,麻烦帮忙稍微改一点。 想表达出“很多事或者有些事当成玩笑,别太当真” 不要这样一下概况生活全部。
再答: 很多事或者有些事当成玩笑,别太当真 Hey, lighten up! Sometimes life's like that. Just one big gag. sometimes = 有时候 Hey, lighten up! Life's often like that. Just one big gag. often = 很常 Hey, lighten up! It's life. Many things in life are one big gag. many things = 很多事 希望你满意
英语翻译求翻译 " 呵呵,生活就是这样,很多事别太认真,只是个玩笑.."
仅仅是个玩笑,英语翻译
英语翻译“生活就是这样”
英语翻译不要翻译软件的,语法务必准确,句型要干练.我不喜欢数学,因为数学对于我而言比登天还难.1、当然,这只是个玩笑.2
你生气了,我只是跟你开个玩笑.英语翻译
英语翻译呵呵```就是想知道```
英语翻译我知道你们都很多自己的工作生活,你们这都是不求回报的为我们服务,我非常感谢你们,我不是催促你们,只是询问下.就是
英语翻译呵呵.翻译.
英语翻译翻译只是我有很多论文要完成
英语翻译就是求、、翻译
英语翻译1.我很意外在这里也能见到你,但是我却要假装我没看到过你.2.我以为你们只是开个玩笑,但我没想到这个玩笑可以开那
及求《生活就是这样》的记叙文