作业帮 > 英语 > 作业

求英语大神解释下这段话(来自于中国人写作常犯错误) 最好根据这段话举几个例子

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 20:12:51
求英语大神解释下这段话(来自于中国人写作常犯错误) 最好根据这段话举几个例子
Prefacing the main idea of a sentence by stating the purpose,location or reason first
Chinese writers often preface the main topic of a sentence by first stating the
purpose,location,reason,examples and conditions as introductory elements.However,
this has the effect of demoting the importance of the main idea and making the reader
think the author is indirect.Bring the main idea to the beginning of the sentence stating
any locations,reasons,etc.,afterwards.
求英语大神解释下这段话(来自于中国人写作常犯错误) 最好根据这段话举几个例子
这段话的意思大致是:
国人写作时经常在陈述一句话的主题时首先把目的,地点,原因,例子和条件等描述一下作为介绍因素.然而这样做就会降低中心思想的重要性(叙述不够突出明确),使得读者认为作者思路不清晰,条理不明确.(应该)先把中心思想放在句首说明,把地点,原因等放在后面.