大师作文网英语:这里的冒号:可以去掉吗?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 07:16:31
英语:这里的冒号:可以去掉吗?
These had settled down for the winter at Chippenham:thither Alfred went.他们已经在Chippenham扎营过冬,Alfred便来到此地 这个句子是不适可以拆成两句话呢?These had settled down for the winter at Chippenham和Chippenham thither Alfred went 而且不理解这个冒号是什么意思
These had settled down for the winter at Chippenham:thither Alfred went.他们已经在Chippenham扎营过冬,Alfred便来到此地 这个句子是不适可以拆成两句话呢?These had settled down for the winter at Chippenham和Chippenham thither Alfred went 而且不理解这个冒号是什么意思
新概念上的吧!全句译文：丹麦侵略军已在切本哈姆扎营准备过冬,阿尔弗雷德便来到此地.可以看出两句中都说到一个地方：切本哈姆,所以冒号在这里是解释说明的意思.thither：到那儿,向那儿（in that direction）.如果去掉冒号和thither,用where连接两个句子也是可以的.These had settled down for the winter at Chippenham where Alfred went.当然用and连接目前两个句子也是可以的.