几个英语小问题1.Panda carFrenchwindowsDutch uncleAmerican beautygiv
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 01:26:29
几个英语小问题
1.
Panda car
Frenchwindows
Dutch uncle
American beauty
give way
Wit's end
2.
(1)What's the name of cowbpy in the movie Toy Story?(什么电影?)
(2)pizza的起源国(意大利?)
看了几个答案,觉得难点主要在翻译上.
我想这几个词不是直译,而是有它的文化背景的
比如Panda car 好想是指英国的警车(不确定)
1.
Panda car
Frenchwindows
Dutch uncle
American beauty
give way
Wit's end
2.
(1)What's the name of cowbpy in the movie Toy Story?(什么电影?)
(2)pizza的起源国(意大利?)
看了几个答案,觉得难点主要在翻译上.
我想这几个词不是直译,而是有它的文化背景的
比如Panda car 好想是指英国的警车(不确定)
熊猫汽车
法国窗户
严厉的叔叔
美国美人
撤退 或者 屈服
智慧的尽头
2.
1. 玩具总动员 巴斯光年
2. 意大利正确
法国窗户
严厉的叔叔
美国美人
撤退 或者 屈服
智慧的尽头
2.
1. 玩具总动员 巴斯光年
2. 意大利正确