翻译：为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/10/01 09:40:24

翻译：为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣

三句均出自《苏世长谏唐高祖勿游乐》
1、岂有获鹿之后,忿同猎之徒,问争肉之罪也?
译文：难道有捕获鹿之后,对一起狩猎的人发怒,责问（他们）争抢猎物的罪过的吗?
或者这样：
哪有猎到鹿之后忿恨一起打猎的人,对他们问争鹿之罪的呢?
2、为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣.
译文：为我个人打算是发狂,为陛下国家打算,就是尽忠了
3、欲拨其乱,宁可得乎?
译文：想平反那些叛乱,难道能成功吗?（时机未成熟）

翻译：为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣 "为臣私计则狂,为陛下国计则忠以"翻译为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣什么意思英语翻译1、每图起人形,妙绝于时 2、以为求之必得 3、若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝 4、为臣私计则狂,为陛下国计则为什么称皇帝为陛下? 翻译文言文句子“陛下不能将兵而善将将,此乃信之所以为陛下禽也” 英语翻译求两句文言文翻译.然皆奉法供职无过而已,莫肯于绳墨之外,为陛下深思远虑,有所建明.珠玉锦绣所以为赂绎于道,陛下纵翻译：1.皇后何为若是 2.妾闻主圣臣忠.今陛下圣明,故魏征的直言麻烦帮忙翻译下：陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也.是出自《史记淮阴侯列传》崇祯为何不去南京啊?陛下性格太强硬了啊!为陛下无限惋惜! "古今称国计之富者莫如隋"的翻译为什么古代大臣称皇帝为“陛下”呢?