“直译”和“意译”用英文如何表达?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/20 04:58:07

“直译”和“意译”用英文如何表达?
“意译”好像是“free translation ”,
那“直译”呢?谁知道?谢谢啦~

直译是literal translation,也叫word-for-word translation,
意译是free translation,对应的也可以叫sense-for-sense-translation.

翻译是什么?什么是好的翻译?如何看待直译和意译?注意：用英语回答,急用, 性格外向用英文怎么说要意译,不要直译文言通俗解释.要直译和意译 god partterned them after himself 请问如何翻译（直译和意译）请问如何翻译：直译和意译 god patterned them after himself 帮忙翻译下这句英文.. 直译我会.. 想知道意译英译汉,直译,不要意译. 英语翻译直译意译一石二鸟的汉译英直译和意译两种 it is likely that-clause直译和意译英语翻译请分别直译和意译its ongoing ongoing i have left stars behind me 直译和意译是什么?