大师作文网翻译讲解
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 05:11:13
2009东城一模英语完型
解题思路： 如下
解题过程：
参考译文：
我母亲常常打我，所以我经常哭得很大声好让邻居们认为她想要杀了我。举个例子，当她有伸手打我的意向的时候，我就会张嘴叫嚷让大家都知道这件事。如果这时真好有人经过我家门口，她或会转变态度不打我或者轻轻打我几下。
现在想一想，发现就只有我父亲支持我比别的孩子白，而母亲却经常为同一个原因对我大喊大叫。虽然她很白，但是她喜欢黑点的人。我知道她特别喜欢我哥哥吉米。我记得他曾经叫过我走出房间。“让阳光照射在你身上，这样你皮肤就能有点颜色了”。他经常出去，以至于我从没没有感觉我有颜色的优势。
我很小时候就学会在他人不同意的情况下用哭叫来解决事情。我的哥哥姐姐有时从学校回来向妈妈要奶油饼干或者其他的，我妈妈会很不耐烦的对他们说：不可以。但是我却会一直哭，弄出很大的动静，直到得到我想要的。我清楚的记得，我妈妈问我为什么我不能成为像威尔.弗莱德一样优秀的男孩，但我认为虽然威尔.弗莱德很不错，很安静，经常饿肚子。在很早的时候我就明白一个道理，如果你想得到一些东西，你最好弄出点动静。
最终答案：略
解题过程：
参考译文：
我母亲常常打我，所以我经常哭得很大声好让邻居们认为她想要杀了我。举个例子，当她有伸手打我的意向的时候，我就会张嘴叫嚷让大家都知道这件事。如果这时真好有人经过我家门口，她或会转变态度不打我或者轻轻打我几下。
现在想一想，发现就只有我父亲支持我比别的孩子白，而母亲却经常为同一个原因对我大喊大叫。虽然她很白，但是她喜欢黑点的人。我知道她特别喜欢我哥哥吉米。我记得他曾经叫过我走出房间。“让阳光照射在你身上，这样你皮肤就能有点颜色了”。他经常出去，以至于我从没没有感觉我有颜色的优势。
我很小时候就学会在他人不同意的情况下用哭叫来解决事情。我的哥哥姐姐有时从学校回来向妈妈要奶油饼干或者其他的，我妈妈会很不耐烦的对他们说：不可以。但是我却会一直哭，弄出很大的动静，直到得到我想要的。我清楚的记得，我妈妈问我为什么我不能成为像威尔.弗莱德一样优秀的男孩，但我认为虽然威尔.弗莱德很不错，很安静，经常饿肚子。在很早的时候我就明白一个道理，如果你想得到一些东西，你最好弄出点动静。
最终答案：略