作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译the pine,placed nealy always among scenes disorered and

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/16 15:15:49
英语翻译
the pine,placed nealy always among scenes disorered and desolate,bring into them all elements of oder and precision.lowland trees may lean to this side and that,though it is but a meadow breeze that bends them,or abank of cowslips from which their trunks lean aslope.but let storm and avalanche do their worst,and let the pine find only a ledge of vertical precipice to cling to,it will nevetheless gow straight.thrust a rod from its last shoot down the stem,it shall poit to the center of the earth as long as the tree lives.it may be well also for lowland banches to reach hither and thither for what they need,and to take all kinds of irregular shape and extension.but the pine is ained to need nothing and endure everything.it is resolvedly whole ,selfcontained,desiring nothing but rightness,content with restricted completion .tall or short,it will be straight谁能帮我翻译下这个文章,
英语翻译the pine,placed nealy always among scenes disorered and
杉木,被安置在场面之中disorered 和使,nealy 总带领进入他们所有oder 荒凉的元素并且precision.lowland 树也许倾斜对这边并且他们的树干精瘦的aslope.but 让风暴和雪崩做他们最坏cowslips 的那,虽然它是但弯曲他们的草甸微风,或abank,和让杉木发现唯一垂直的悬崖壁架紧贴对,它nevetheless gow straight.thrust 一把标尺从它前将击落词根,它将poit 对地球的中心只要树lives.it 也许并且是好的使低地banches 到达hither.and.thither 为什么他们需要,需要没什么和忍受everything.it 解决是整体的,selfcontained,渴望没什么但公正、内容以有限的完成tall 或短小,它将是平直的