求一篇 有关中国的烟酒文化 的英语作文.大概200到300字……

求一篇 有关中国的烟酒文化 的英语作文.大概200到300字……

“烟酒文化”,在中国可谓大有市场.
"Tobacco culture",it is in China market.
凡事“烟酒烟酒”,烟草俨然成为公共交际的必需品.
All things "cigarettes,alcohol and tobacco," tobacco has become a public communication necessities.
想实现公共场所禁烟,这种“烟酒文化”必须打破.
Want to realize the public places,this "smoking tobacco culture" must be broken.
吸烟具有很大的危害性.
Smoking has a great harm.
据美国加利福尼亚消防部门试验,一支烧着的香烟的温度范围从288℃到732℃,一支香烟停放在一个平面上可连续燃烧24分钟.
According to the American California fire department test,a burning cigarette temperature range from 288 ℃ to ℃,a cigarette 732 parked on a plane to continuous combustion 24 minutes.
炽热的香烟的温度足以引起大多数可燃固体以及易燃液体、气体的燃烧,可见吸烟存在重大的公共安全隐患.
The temperature of the hot enough to cause the cigarette most flammable solid and flammable liquid,gas combustion,visible smoking a significant public safety hazard.
据统计,全国每年发生的火灾,有10%左右是因为吸烟引起的.
According to statistics,the fire happen every year,have 10% of tobacco-related because.
此外,在公共场所抽烟,对公众健康也有损害.
In addition,smoking in public,also do harm to public health.
像室内公共场所这样的封闭空间,一人抽烟往往多人被熏,“二手烟”的侵害让许多人苦不堪言.
Like indoor public places such confined space,one smoking often people were smoked,"secondhand smoke" violations let many people feel miserable.
然而,要想在公共场所“全面禁烟”并非易事,需要全社会的积极配合与支持.
However,want to ban smoking in public places,"" comprehensive is not easy,need all social actively cooperate with and support.
一方面,必须由行政部门、企事业单位带头,尤其是主要领导带头,率先消除“烟草文化”.
On the one hand,must by administrative departments,enterprises and institutions,especially the main leadership lead the lead,takes the lead to eliminate "tobacco culture".
笔者所在地某部门全面禁烟,但因主要负责人抽烟,禁烟也就成为空话.
The author is located,but a department for a total ban smoking,mainly responsible for smoking also become hot air.
另一方面,要用“禁烟令”去“堵”,并用自觉养成意识来“疏”.
On the other hand,want to use "smoking ban" to "blocking",and develop the awareness to "consciously parse".
这就需要社会、学校合力,从少年儿童抓起,让他们深刻了解吸烟的害处,养成拒绝吸烟的环保安全意识.
This needs of society,school together,from children grabbed,let them understand smoking does harm,nurturance reject smoking environmental safety consciousness.
同时,主管部门要对公众吸烟采取一种“怀柔政策”,采取一定的措施积极引导他们主动摘下烟卷,并在时机成熟的情况下,成立禁烟组织,让想戒烟者有去处、“嗜烟如命”者有“归宿”.
Meanwhile,the competent departments to public smoking adopt a "huairou policy",take certain measures actively guide them,and cigarettes initiatively,under the condition of ripe,an anti-smoking group,let want to smokers have places,"smoke like life" with the "home".
中国作为世界卫生组织《烟草控制框架公约》的缔约方,承诺在公共场所全面禁烟.
China as the world health organization's framework convention on tobacco control,the party a total ban in public commitment.
然而时至今日,我国仍无一部国家级的无烟立法,且囿于相关部门政企不分、烟草涨税不涨价、“烟草文化”难以改变等原因,禁烟道路依旧任重道远.
Yet today,our country still no department of national legislation and incarcerated smokeless tobacco related department indistinction between the price up tax is not,"tobacco culture",to change wait for a reason,road still smoking motorists.
一个香烟缭绕的城市注定不是一个有品位的城市.
A cigarette the gray city destined not a taste of the city.
对公共场所禁烟,若不彻底打破“烟酒文化”,效果肯定不会理想.
Smoking in public places,if not broken "tobacco culture",the effect is certainly not ideal.
因此,行政部门和企事业单位的主要领导应带头禁烟；
Therefore,administrative departments and enterprises and institutions's main leadership should take the lead in smoking bans;
有关方面应在合情、合法的基础上,对违规吸烟的人进行严厉惩戒.
The relevant aspects should be reasonable and legitimate basis,to deal with the people who smoke for a disciplinary measure.
只有从根本上让“烟酒文化”没有市场,禁烟才能收到良好的效果.
Only then fundamentally let "tobacco culture" no market,ban then can receive the good result.