大师作文网英语翻译江苏省 常熟市 古里镇 紫芙 新民127号紫芙其实是个村，但是我身份证上没写村，请问改怎么翻译?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/17 02:16:28
英语翻译
江苏省 常熟市 古里镇 紫芙 新民127号
紫芙其实是个村，但是我身份证上没写村，请问改怎么翻译?
江苏省 常熟市 古里镇 紫芙 新民127号
紫芙其实是个村，但是我身份证上没写村，请问改怎么翻译?
国内地址对外通信,请使用标准翻译
Xinmin Street No.127,Zifu Community,Guli Town,Changshu City,Jiangsu Province,P.R.China.
1.请务必加上国家翻译,并且中国务必翻译为P.R.China不可以写成China
2.你的地址很标准,但是我核实了下,新民是某一条街道；紫芙是一个社区（相当于一个村了）,要把这个翻译出来,这样你的信件到达国内时候,国内邮局的人能很容易寄给你
3.关键是邮编和电话号码要给对哦!
4.补充：紫芙是一个村的话,把上面的Community改成Village就可以了,其余不变!
保证准确率,
Thanks
@Brussels
再问： 我是填签证申请表上用的，不是寄东西，这样翻译也可以吗？
再答： 签证申请表上当然也这样翻译了！ 1.使用标准地址；2.使用准确翻译就可以了！
Xinmin Street No.127,Zifu Community,Guli Town,Changshu City,Jiangsu Province,P.R.China.
1.请务必加上国家翻译,并且中国务必翻译为P.R.China不可以写成China
2.你的地址很标准,但是我核实了下,新民是某一条街道；紫芙是一个社区（相当于一个村了）,要把这个翻译出来,这样你的信件到达国内时候,国内邮局的人能很容易寄给你
3.关键是邮编和电话号码要给对哦!
4.补充：紫芙是一个村的话,把上面的Community改成Village就可以了,其余不变!
保证准确率,
Thanks
@Brussels
再问： 我是填签证申请表上用的，不是寄东西，这样翻译也可以吗？
再答： 签证申请表上当然也这样翻译了！ 1.使用标准地址；2.使用准确翻译就可以了！
英语翻译江苏省 常熟市 古里镇 紫芙 新民127号紫芙其实是个村，但是我身份证上没写村，请问改怎么翻译?
英语翻译麻烦翻译一下这个地址：江苏省常熟市商城西路朱家坝北村10号,不要用在线翻译
英语翻译江苏省常熟市虞山镇莫城东青路88号
英语翻译其实可以翻译很多种,但是我想要那种【唯美,简洁】的英文,求翻译!
身份证上的住址江苏省苏州市吴中区东山镇陆巷村白沙（5）纪革头120号 怎么翻译?
其实我一直深爱着你 但是不得不离开你 这句话用英语怎么翻译
江苏省常熟市的邮编是多少
英文翻译一下这个地址 ： 地址：江苏省常熟市常昆工业区白雪新路22号正发工业园4幢 下面是我自己翻译的不知道对不对?AD
英语翻译第二个问题听不懂回答第一个,另外，“其实”怎么翻译？比如说这句：其实，你是我的伴侣。其实怎么翻译？整句翻译，Th
英语翻译空格处填冠词,但是请问怎么翻译啊?
英语翻译中国江苏省常熟市海虞北路19号亿源世纪广场A幢406
英语翻译我家的地址是江苏省常熟市虞山镇太平巷x号,