作业帮 > 英语 > 作业

少年维特的烦恼 英语谁有 少年维特的烦恼 的英语赏析?一两句,几句话都行.麻烦19号给我.最好19号前给我.顺便翻译一下

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 19:05:11
少年维特的烦恼 英语
谁有 少年维特的烦恼 的英语赏析?
一两句,几句话都行.麻烦19号给我.
最好19号前给我.
顺便翻译一下更好,我会加分的,
少年维特的烦恼 英语谁有 少年维特的烦恼 的英语赏析?一两句,几句话都行.麻烦19号给我.最好19号前给我.顺便翻译一下
作品影响
  《少年维特的烦恼》被视为狂飙突进运动时期最重要的小说.这部小说获得了那个时代相当高的印数,并且是引发所谓的“阅读热”的因素之一.
  歌德本人也没有预料到这本书会获得世界性的成功.为了记录所谓的“维特热”,现在在韦茨拉尔,除了一本珍贵的第一版《少年维特的烦恼》外,被展示的还有它的戏仿作品、模仿作品、争鸣文献和多种语言的翻译本.但这本小说的成功并不仅仅是一种流行现象,用歌德自己的话来说:
  这本小书的影响是巨大的、惊人的、很好的,因为它产生的正是时候.(《诗与真》)
  用翻译软件翻译后:(可能翻译不准确……大意如此,建议自己把语法搞对)
  Influence works
  "The Sorrows of Young Werther" was regarded as Hurricane sudden movement during the most important novels.The novel was that the era of very high print runs,and lead the so-called "hot read" one of the factors.
  Goethe himself did not expect that this book will be worldwide success.In order to record the so-called "Witt fever",in Huicilaer now,in addition to a valuable first edition of "The Sorrows of Young Werther",it was also displayed Parody works,imitate works contention literature and multi-lingual translations.But the success of this novel is not just a popular phenomenon,with Goethe's own words:
  This small book is the impact of huge,amazing,very good,because it is precisely the time.( "Poetry and Truth")