想把这句中文翻译成英文,翻译器不好用,希望原本意思不变,谢谢,急求!

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/05 18:33:20

想把这句中文翻译成英文,翻译器不好用,希望原本意思不变,谢谢,急求!
爱上一个人,不是双人跳伞,两个人彼此相连
爱是自由降落,我在爱你的艰辛里懂得
我爱的你,并不愿意与我一起,你只会看着我为你跌落深渊

Falling in love with a person,means not having parachute jumping with him or her,connecting with each other.
Love is falling free,what I can realize from the hardships in loving you is that:loved by me,you never wanna be with me,you'll just watch me falling into abyss for you.
再问：真的对吗？这是个纹身求真实如果是请问可以以原文的形式翻译一遍吗？谢谢麻烦了
再答：额，我自己好好翻译的，英语水平六级五百多吧，算不上太好。我觉得没什么问题。重要的话最好再请教专业人士吧，我建议。朋友。
再问：恩不管怎样谢谢你

想把这句中文翻译成英文,翻译器不好用,希望原本意思不变,谢谢,急求! 求帮把下面的英文翻译成中文..不要翻译器的..谢谢! 急求把中文翻译成韩文,不要用翻译器啊,那个太不准了,谢谢了 3 帮我把这句英语翻译成中文不要翻译器的谢谢啦把下列中文翻译成英文不要用翻译器哦帮我把这句中文翻译成英文,谢谢! Caroline拜托把这句英文翻译成中文谢谢把这句话翻译成英文.不要翻译器.谢谢~ 急求帮忙：请高手帮我把这段中文翻译成英文,谢谢了! 求翻译成英文,不用翻译器,谢谢请帮忙把下面中文翻译成英文（翻译器请自觉的绕道,谢谢）英文翻译成中文,不要翻译器直接翻译的,谢谢!