they merry smile wish you would have啥意思

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 16:00:26

they ：他们
merry：快乐
smile：微笑
wish you would have：
但是如果按照词语翻译就会变成
“他们快乐并且微笑的祝福你”
这样感觉怪怪的.
所以我们可以变通下把意思理解出来可翻译成：
“他们希望你能有快乐的笑容”或者“他们祝你能够快乐的微笑”
不过我更喜欢前者看你觉得那种好,
或者你自己也可以按照我给的词义来理解的去翻译!
意思对了就可以了!

they merry smile wish you would have啥意思 we wish you a merry christmas,啥意思? we wish you merry christmas什么意思 Thank you also wish you a Merry Christmas什么意思 merry christmas,wish you happy forever什么意思我怎么会 We wish you merry Xmas 英语翻译i so sorry for the dinner .wish you have a merry Xmas to We wish you a Merry X'mas We wish you a Merry X'mas We wish I sincerely wish you have a good time啥意思 We wish you a merry christmas歌词 we wish you merry christmas中文是什么意思 We Wish You A Merry Xmas 歌词