英语翻译4增补在原文中省略的词 5增加形容词或副词 6 增译关联词 7 成语翻译中的增词法 8 增译带解释性的词一.从语

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 22:07:29

英语翻译
4增补在原文中省略的词 5增加形容词或副词 6 增译关联词 7 成语翻译中的增词法 8 增译带解释性的词
一.从语法角度分析
1.省略代词
2省略代词it
3省略连接词
4省略冠词
5省略介词
6省略动词
二.从修辞角度分析
1省略重复词语

4.Add the omitted words in the original passage;
5.Add ajectives or adverbs;
6.Add the translation of associated words;
7.Words addition in Idiom translation
8.Add the translation of explainery words;
A.Analysis on Grammar
1.The omission of pronuons; 2.The omission of pronoun It; 3.The omission of conjunctions;4.the omission of articles; 5.the omission of prepositions; 6.the omission of verbs
B.Analysis on Rhetoric
1.The omission of repeated words
再问：大神在帮我翻译一下吧 1.增译名词 2增译表示复数的词 3在名词前或后增译动词4 增译概括词 1省略作主语的人称代词 2省略作宾语的人称代词 3省略物主代词 4非人称代词用it 5强调句型用it 省略并列连接词省略从属连接词
再答：。。。好吧，好事做到底吧。再追问我可就没时间了啊！ 1.Add the translation of nouns; 2.Add the translation of the words in plural forms; 3.Add the translation of verbs before or after nouns; 4.Add the translation of general words 1. Omit the pronouns for subjects; 2. Omit the pronouns for objects; 3. Omit possessive pronouns;4. It as impersonal pronouns; 5. It as the subject of emphasizing sentence;6. Omit the coordinating conjunction;7. Omit the subordinate conjunctions

英语翻译4增补在原文中省略的词 5增加形容词或副词 6 增译关联词 7 成语翻译中的增词法 8 增译带解释性的词一.从语英语翻译在这种情况下,对原文中一些带有原语文化色彩和历史背景的重要信息,就可以添加解释性翻译,将这部分知识补充出来,避免雅思阅读的问题雅思阅读summary题,有时候从原文中提取的答案有形容词或副词,是否都需要写上?如：原文是：“event 翻译中,原文中总是有些词在译文中可以省略,所以总是做不好~谁有好的方法么汉语中什么是副词用来修饰、限制动词、形容词或其他副词的词,修饰、限制动词、形容词或其他副词什么意思,解释并举例子一.用所给词的形容词或副词形式填空. 几种翻译方法的汉译英直译法移译音译音译加类别词目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词增词法解释对应法这几种汉语中,什么叫副词?英语中的副词我知道,修饰动词或形容词的.但汉语中的副词到底指什么?我看过一些教辅材料,说和英语中的一大学英语四级入门问题一、概念1.我在教辅书中发现“副词的作用是：用来修饰动词、形容词或副词”,其中“副词修饰副词”是什意一、写出下列形容词或副词的比较级 My favourite character 要求:运用形容词或副词的比较级和最高级;不少于6o词. 英语中动词后面的介词或副词在那些情况下可以省略哪些情况不能省