大师作文网呼唤高人解释诗句,百度不到的
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/06 08:46:50
呼唤高人解释诗句,百度不到的
青松八九树,结庐两三人.各有随缘意,俱成自在身. 渊明形赠影,临济主看宾.为问禅窠老,于中哪个亲?
后四句怎么翻译呢?诚心问问懂的高人
青松八九树,结庐两三人.各有随缘意,俱成自在身. 渊明形赠影,临济主看宾.为问禅窠老,于中哪个亲?
后四句怎么翻译呢?诚心问问懂的高人
渊,清水.
济,渡水.
窠,居所.
中,同“衷”,由衷,究竟.
对着清澈的潭水,自己的身子倒影在水中,就如同渡河的时候,送客的人看着将要远行的游客一样,这种感觉仿佛虚幻（原诗是禅境诗,因此此句就添加了仿佛虚幻的引申意.）.我去问那住在禅房的老僧,究竟在这世上我是和什么人是相要好的,相亲密的呢?
这首诗是禅境诗,翻译还要带点禅理,全文的意思就是说,人在世界上要凭心去带人接物.临渊自照,其实是比喻自看内心.水是指心平如水,而所有水中,以渊水最静,因此,此处会是“渊明”.而所谓的“禅窠老”,其实就是人心中的信念或者说道德标准.
济,渡水.
窠,居所.
中,同“衷”,由衷,究竟.
对着清澈的潭水,自己的身子倒影在水中,就如同渡河的时候,送客的人看着将要远行的游客一样,这种感觉仿佛虚幻（原诗是禅境诗,因此此句就添加了仿佛虚幻的引申意.）.我去问那住在禅房的老僧,究竟在这世上我是和什么人是相要好的,相亲密的呢?
这首诗是禅境诗,翻译还要带点禅理,全文的意思就是说,人在世界上要凭心去带人接物.临渊自照,其实是比喻自看内心.水是指心平如水,而所有水中,以渊水最静,因此,此处会是“渊明”.而所谓的“禅窠老”,其实就是人心中的信念或者说道德标准.