一个句子里的英语单词每个都看懂,但是就是不懂句意,是什么原因?

一个句子里的英语单词每个都看懂,但是就是不懂句意,是什么原因? 句子里每个词都认识,大概意思也能看懂,就是翻译出来的句子总不大通顺怎么办? 一个句子里每个字读音都相同但是字都不同的句子谁知道,求知 一点古文都不懂的人怎么去看懂没有注解的易经,道德经里句子的意思? 英语句子里面的每个词都认识就是读不懂这句话 看到周围朋友都在看红楼梦这本书,但是书店里红楼梦的版本是文言文类型的,我不懂问言文,但是自己又很想看懂 英语单词全部看懂,但连成一个句子就不懂什么意思了!这怎么办啊! 高中英语单选 能看懂句子的意思 但是总是选不对正确选项 是什么原因.怎么办. 有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么? 我是一个英语初学者,像一些基础的英语我能看懂.但是语法这些我一点都不懂,请问我该怎么去学英语呢? 句子中的一个英语单词不懂 现在英语单词背的差不多了,可是做阅读的时候发现有些句子单词看的懂但是就是不懂整个句子得意思,求救求