这段英语文字怎么感觉怪怪的
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 16:21:44
这段英语文字怎么感觉怪怪的
Sanhe Town is located in Hefei City of feixi ,situated on the lake shore,45 km from the HefeiCity,an area of 4.71 squarekilometers,population of 30,000 people.Its’ borders in the south withLujiang,West with Shuchen adjacent “to a step across three counties,threecounties heard crowing”,it is said,is the one of 16 well-known and major town of AnhuiProvince.Sanhe town isnamed for fengle,Hangbu ,the Xiao Nanhe ,three rivers running through thetown,is the famous land of plenty in Anhui Province,is also a variety ofgoods distribution center,the endless rivers loaded,in the corridors of goodsand so on reputation,history,there have been as small Nanking or littleShanghai..Sanhe town with 2,500 years of history,in 1858,the Taiping generalsChen Yucheng Li Xiucheng led his troops victory in a war,have made Sanhetown famous Sanhe town named because of the water,because water is known,and constantly flooded.Copper Triangle area along theroads have a saying the people's monument,the monument,the top end of threewaterlines recorded three times themaximum water level during flood .
Sanhe Town is located in Hefei City of feixi ,situated on the lake shore,45 km from the HefeiCity,an area of 4.71 squarekilometers,population of 30,000 people.Its’ borders in the south withLujiang,West with Shuchen adjacent “to a step across three counties,threecounties heard crowing”,it is said,is the one of 16 well-known and major town of AnhuiProvince.Sanhe town isnamed for fengle,Hangbu ,the Xiao Nanhe ,three rivers running through thetown,is the famous land of plenty in Anhui Province,is also a variety ofgoods distribution center,the endless rivers loaded,in the corridors of goodsand so on reputation,history,there have been as small Nanking or littleShanghai..Sanhe town with 2,500 years of history,in 1858,the Taiping generalsChen Yucheng Li Xiucheng led his troops victory in a war,have made Sanhetown famous Sanhe town named because of the water,because water is known,and constantly flooded.Copper Triangle area along theroads have a saying the people's monument,the monument,the top end of threewaterlines recorded three times themaximum water level during flood .
这篇英语是介绍 中国安徽三合镇.
只是因为这段英文很多地方没有把词句隔开 所以就变的看的不懂了.
我把它重新整理了一下,加粗的字表示整理过的.
Sanhe Town is located in Hefei City of
feixi ,situated on the lake shore,45 km from the Hefei City,an area of 4.71square kilometers,population of 30,000 people.Its’ borders in the south with Lujiang,West with Shuchen
adjacent “to a step across three counties,three
counties heard crowing”,it is said,is the one of 16 well-known and major
town of Anhui Province.Sanhe town is named for fengle,Hangbu ,the Xiao
Nanhe ,three rivers running through the town,is the famous land of plenty
in Anhui Province,is also a variety of goodsdistribution center,the endless rivers loaded,in the corridors of Good Sand so on reputation,history,
there have been as small Nanking or little
Shanghai..Sanhe town with 2,500 years of history,in 1858,the Taiping generals Chen Yucheng and Li Xiucheng led
his troops victory in a war,have madeSanhe town famous.Sanhe town named because of the water,because
water is known,and constantly flooded.Copper Triangle area along the roads have a saying the people's
monument,the monument,the top end of three
water lines recorded three times the maximum water level during flood .
要想知道中文意思 就去找个网页整篇翻译一下就好了.
再问: 不对 很多语法不对的地方比如in the corridors of Go为什么要加个in?
再答: 是的 , in 是多余的。 建议 in the 改成 and (and so on), the 也可以不用
另外抱歉 goods distribution 我忘记分开了
如果用网络翻译来作文章 我看就算了, 会被人笑死。 网络翻译只能用来帮助看懂别人的文章。
只是因为这段英文很多地方没有把词句隔开 所以就变的看的不懂了.
我把它重新整理了一下,加粗的字表示整理过的.
Sanhe Town is located in Hefei City of
feixi ,situated on the lake shore,45 km from the Hefei City,an area of 4.71square kilometers,population of 30,000 people.Its’ borders in the south with Lujiang,West with Shuchen
adjacent “to a step across three counties,three
counties heard crowing”,it is said,is the one of 16 well-known and major
town of Anhui Province.Sanhe town is named for fengle,Hangbu ,the Xiao
Nanhe ,three rivers running through the town,is the famous land of plenty
in Anhui Province,is also a variety of goodsdistribution center,the endless rivers loaded,in the corridors of Good Sand so on reputation,history,
there have been as small Nanking or little
Shanghai..Sanhe town with 2,500 years of history,in 1858,the Taiping generals Chen Yucheng and Li Xiucheng led
his troops victory in a war,have madeSanhe town famous.Sanhe town named because of the water,because
water is known,and constantly flooded.Copper Triangle area along the roads have a saying the people's
monument,the monument,the top end of three
water lines recorded three times the maximum water level during flood .
要想知道中文意思 就去找个网页整篇翻译一下就好了.
再问: 不对 很多语法不对的地方比如in the corridors of Go为什么要加个in?
再答: 是的 , in 是多余的。 建议 in the 改成 and (and so on), the 也可以不用
另外抱歉 goods distribution 我忘记分开了
如果用网络翻译来作文章 我看就算了, 会被人笑死。 网络翻译只能用来帮助看懂别人的文章。
这段英语文字怎么感觉怪怪的
英语高手帮我看看这段文字有没有问题吧,总觉得怪怪的~
怪怪的 ,这个词用英语怎么写?
英语翻译这句话怎么翻译啊,有人跟我讲这句话,怎么我感觉怪怪的啊!
这句英语总感觉怪怪的We want to thank God first.first,第一次,形容词.是不是应该:We
英语翻译就是下面这段、主要是翻译第三句,总感觉直译的话怪怪的.friends are like you and me s
为什么今年夏天,感觉气温变化怪怪的
快餐,到底是在怎么翻译的?FAST FOOD?我怎么感觉怪怪的啊!
英语好的进 问括号三的语法 我感觉句子怪怪的
英语翻译我提问前先去Google翻译了,是brother in-law 怎么感觉怪怪的,呵呵。
" 这段文字" 英语怎么说?
感觉自己怪怪的.不知为什么.请告诉我用英语怎么说.准确些哦