求英语水平高的人帮忙翻译一篇英语短文，非常感谢

求英语水平高的人帮忙翻译一篇英语短文，非常感谢
When I went away to college, I chose to go to a large school in a state other than mine in an attempt to disappear into 20,000 coeds and never again see the tormentors of my adolescence. These were the popular and perfectly mean girls, the ones who drove quiet girls like me headlong into the comforting arms of dusty books.
If you lived in your head at that age, as I did, the campus library was your refuge. One person during those years reached in and planted something that would take decades to flower. She was, of course, a writer.
Since I didn’t know a soul at this large university, I volunteered for a campus club to make friends. That’s how I ended up one winter evening shivering outside on the steps of the student union, waiting for the night’s famous speaker to drive up. My assignment was to escort her inside to the auditorium where her fans—certainly every English major and professor on campus—eagerly waited to hear Maya Angelou, author of a book that was required reading then, I Know Why the Caged Bird Sings.
As showtime neared, Angelou’s car pulled up to the snowy curb. When its door opened, Angelou and a female friend exited, each wearing high heels, shining smiles, and, in a sight rarely seen on campus, head-to-toe fur coats in shades of chocolate and caramel. They—the coats and the women—were spectacular. I nervously ushered the pair inside and backstage.

当我要上大学时，我选择了一所比较大的学校，位于某个州。除了想进入20000所男女混合学校上课外，还想告别令人苦恼的青春期。那时候老有一些受人欢迎，长得漂亮的坏女生欺负像我这样安静的女孩，用脏兮兮的书当做武器打我们。
如果在那个年龄段你和我一样，只生活在自己的脑海中，学校图书馆成了你最好的避难所。要知道，一旦某人在这段时间中陷入文学并付出耕耘，就如同花费了十年的功夫。她将当之无愧成为一名作家。
在大学那段漫无目的的日子里，为了交朋友我成为了校园协会的一名志愿者。就这样不知所以然地出现在一个令人哆嗦的寒冬夜里，站在学生活动大楼的阶梯上，等待着一名著名演讲家的到来。我的任务是把她带进礼堂。在里边都是她的粉丝，确切地说整个学校的英语系和教授都是。他们早早的就等待着玛雅·安吉拉的出现，她是当时一本必读书《我知道笼中的鸟儿为何歌唱》的作者。
随着开场时间的接近，安吉拉的车停在了雪路边。车门打开后，安吉拉和她的一名女性朋友走出车外，她们俩都穿着高跟鞋，露出灿烂的笑容，穿着校园里极少出现的、巧克力和焦糖混色的毛皮大衣。这两位女士，连同这两件大衣都是令人叹为观止的。我紧张地把她们带进了大楼内部及后台。
【- -还好我是喜欢翻译的人，，求加分。整体来看文章里的主角以前在女子学校上课，估计被人欺负，然后内向喜欢上图书馆，这就是一二段说的。大学和很多人一样没目标，去参加了学生俱乐部。你说机器翻译差，估计就是因为一些人名和书名，然后这个作者用了很多意象- -不直白表达。。。】