求翻译下面的歌词,直译无语法错误即可.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/20 22:42:20
求翻译下面的歌词,直译无语法错误即可.
第三帝国铁蹄 只有一个目的
拔剑向东而去 是为了俘获你
如果我得不到 你对我的爱意
我就亲手把这历史都扭曲
空中飞过战机 是帝国的雄鹰
穿越星空寻你 却得不到回应
我曾仁慈的心 亦早已经泯灭
沾满鲜血的手会毁灭世界
烈火烧掉一栋建筑 其实都是我的玩物
在这过图纸上 冤魂无数
闪电一般迈出脚步 敌人们都投降认输
我却发现这是一条 不归之路
这次元我多么想逃离 为何我生在这世纪?
没事就来调教洛天依 也许命运就会改变
(如果您英语好,请帮忙翻译整首歌的歌词,20分奖励!)
http://zhidao.baidu.com/question/453767835.html
第三帝国铁蹄 只有一个目的
拔剑向东而去 是为了俘获你
如果我得不到 你对我的爱意
我就亲手把这历史都扭曲
空中飞过战机 是帝国的雄鹰
穿越星空寻你 却得不到回应
我曾仁慈的心 亦早已经泯灭
沾满鲜血的手会毁灭世界
烈火烧掉一栋建筑 其实都是我的玩物
在这过图纸上 冤魂无数
闪电一般迈出脚步 敌人们都投降认输
我却发现这是一条 不归之路
这次元我多么想逃离 为何我生在这世纪?
没事就来调教洛天依 也许命运就会改变
(如果您英语好,请帮忙翻译整首歌的歌词,20分奖励!)
http://zhidao.baidu.com/question/453767835.html
The Third Reich iron heel Only one purpose
Draw one ' s sword to the East is designed to capture you
If I can't have you for my love
I will personally distort this history
Sky fly over opportunity for combat is the empire's eagle
Across the stars to find you But have no respond
My benevolent heart Also already disappear
Blood-stained hands will destroy the world
Fires burned a building Actually my plaything
In this drawing
the ghost of one who was wrongly put to death or was murdered countless
Lightning general steps The enemies all give up
I just realized this was a road without an option going back.
How I just eagered to escape, questioning myself why had I been born here.
All to do was training Luo Tianyi in my leisures, hoping the fate could change.
Draw one ' s sword to the East is designed to capture you
If I can't have you for my love
I will personally distort this history
Sky fly over opportunity for combat is the empire's eagle
Across the stars to find you But have no respond
My benevolent heart Also already disappear
Blood-stained hands will destroy the world
Fires burned a building Actually my plaything
In this drawing
the ghost of one who was wrongly put to death or was murdered countless
Lightning general steps The enemies all give up
I just realized this was a road without an option going back.
How I just eagered to escape, questioning myself why had I been born here.
All to do was training Luo Tianyi in my leisures, hoping the fate could change.
求翻译下面的歌词,直译无语法错误即可.
求人工翻译 通顺,无词汇错误 无语法错误即可
求助翻译,汉译英,无语法错误即可 谢绝有道 谷歌直译
求将下面的要点整理拓展并翻译为一篇120词的英语作文,要求:无语法错误,不要在线词典翻译的,谢谢!
英语翻译求英语水平高的帮忙翻译下,不要直译,要有歌词意境的~歌词如下:Jason Aldean - Dirt Road
求翻译英文歌曲Sweetness的中文歌词,下面是英文歌词。不要在线直译,谢谢!!
求翻译Sam Smith的Lay Me Down,下面是英文歌词,不在直译,谢谢!!
求一篇无语法错误的英语自我介绍!
英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词(因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.)把
求翻译karma的Every Time You Leave歌词如下:(不要直译,不要那些谷歌翻译的)
求一句话的翻译 拒绝翻译器直译
英语翻译直译意译都可以,求无语法错误有深度有内涵(←_←别想歪了)