关于麦当劳的广告语Why we have I am lovin it here but not I love it?Wh

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 23:53:03

关于麦当劳的广告语
Why we have I am lovin it here but not I love it?What is the difference between them?
I love it不能表达出正吗？我正爱它？

楼主是要翻译吗?
翻译如下：
为什么我们说“I am lovin it”而不是“I love it”?这两个说法之间有什么区别吗?
注：一楼的不对.I am lovin it.是麦当劳的广告语,你难道没看过吗?lovin是loving的缩写,I am lovin it可以翻译成“我正爱它、我恋上它、我就喜欢它”,因为是引用,所以可以不翻译,也可以翻译,所以原文也可以翻译成这样：
为什么我们说“我恋上它”而不是“我爱它”?这两个说法之间有什么区别吗?
I love it是一般现在式,没有进行式I am lovin 那样强调的作用,强调一种热恋状态,而不是老夫老妻的感觉,你领会到了吗?

关于麦当劳的广告语Why we have I am lovin it here but not I love it?Wh I’m lovin’it (全球麦当劳广告主题曲)中的lovin'it 是什么的缩写? 麦当劳广告I'm lovin' it是哪国语言麦当劳的标语：i'm lovin' it!为什么i要变成小写呢? 麦当劳全球广告主题曲是“我就喜欢”I’m lovin’it王力宏唱的吗? I'm Lovin'it 中的Lovin'it i'm lovin' it I'm lovin' it! I'm lovin it 为什么用 lovin I love it,but it does not belong to me,tell me why? Did not feel the love I do not scarce,but why was it Rulvbao 翻译英文广告语1 I'm lovin'it! 2 Obey your thirst 3 We lead others c