鲁迅有一句话,生活安逸了,工作就被生活所拖累了,谁能用英语帮我翻译这句话,解释下这句话的含义.

鲁迅有一句话,生活安逸了,工作就被生活所拖累了,谁能用英语帮我翻译这句话,解释下这句话的含义. "生活太安逸了,工作就被生活所累了."这句话的理解 这句话什么意思：生活太安逸了 工作就被生活所累了 鲁迅的“生活太安逸了,工作就被生活所累了”怎么理解? 生活太安逸了,工作就会被生活所累 这句话的意思是什么? 谁能用英语帮我翻译“电脑是二十世纪最伟大的发明之一,它大大改变了人们的工作和生活”这句话? 谁能用英语帮我翻译这句话?麻烦了 生活太安逸了,工作就会被生活所累. 我从来不把安逸和享乐看作是生活目的本身.这句话的感悟是什么? 对你/.就象没有时针的钟.谁帮我解释下这句话的含义 英语翻译英语翻译这句话：我对今后的生活和工作充满了信心 解释一句话的含义这句话是：当传奇成就为传奇,也就终结了传奇本身.