英语翻译如题,求这首歌歌词的英文翻译,不要辞典翻译!谁都会、!全是语法错误!注重内容的的理解,以及歌词想要表达的意思,尽

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 01:24:43

英语翻译
如题,求这首歌歌词的英文翻译,不要辞典翻译!谁都会、!全是语法错误!注重内容的的理解,以及歌词想要表达的意思,尽量准确,
[ti:一切都值得]
[ar:张杰]
不敢想象没有见过你的生活
哪怕是擦肩而过也记得那般温热
为了感动也试着默默的守候
渐渐领悟想要的不再是结果
也伤心过折磨过绝望过恨过
就从没想要放弃过
就开心的快乐的幸福的唱着
遇见过你一切都值得
my friend 我们都是幸运的
只为你我默默感应着
my love 不论天长或地久
当我唱这首歌就一切都值得
愿你唱这首歌一切都值得

不敢想象没有见过你的生活
Can't imagine life without you
哪怕是擦肩而过也记得那般温热
So warm it was even for a brush against each other
为了感动也试着默默的守候
Silently waiting here for the touching
渐渐领悟想要的不再是结果
Suddenly come to realize it's not the result that I want
也伤心过折磨过绝望过恨过
Having been sad,tortured,desperated and regreted
就从没想要放弃过
But never give up
就开心的快乐的幸福的唱着
Just sing with happiness
遇见过你一切都值得
All deserve for having meeting you
my friend 我们都是幸运的
My friend we're lucky
只为你我默默感应着
I feel it silently just for you
my love 不论天长或地久
My love be it now or ever
当我唱这首歌就一切都值得
All deserve when I sing this song
愿你唱这首歌一切都值得
Wish you sing this song and all will deserve
仅供参考

英语翻译如题,求这首歌歌词的英文翻译,不要辞典翻译!谁都会、!全是语法错误!注重内容的的理解,以及歌词想要表达的意思,尽英语翻译不要在线辞典的机械翻译,都是语法错误,我语法不济,是论文摘要,不一定要完全每个字都标准翻译,意思表达出来就好了, 英语翻译如题thanks对不起是我没写清我是想要全歌词的翻译歌词如下：All that I want in my 英语翻译如题,希望能切合中文歌词的意思,最好不要有语法错误,另附两首歌的歌词：《想着你睡不着》想着你睡不着这是爱情的味道英语翻译我要的是歌词翻译,不要原歌词英语翻译谁能把梁静茹的《崇拜》的歌词翻译成英文的,最好翻译的不要太生硬,尽量符合原歌词所要表达的意思~ 英语翻译我希望能是自己翻译的.然后不要求歌词翻译的多么美多么对仗,因为我主要想听的是歌词的意思,所以能直译最好就直译,尽英语翻译呵呵我想要的是这首歌歌词的英文翻译英语翻译是歌词的翻译.歌词. 英语翻译我知道歌名字我问的是歌词,以及歌词的翻译, 倾尽天下的歌词什么意思英语翻译是歌词的翻译