作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“奋斗的理由与其为了世上的某个人不如为了自己”The reason for struggling is not

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/20 18:37:23
英语翻译
“奋斗的理由与其为了世上的某个人不如为了自己”
The reason for struggling is not so much for someone in the world as for myself.
The reason for struggling is rather for someone in the world than for myself.
两个译法,都有错没?有错的话该怎么改正,也欢迎提供更多地道译法,表达.
英语翻译“奋斗的理由与其为了世上的某个人不如为了自己”The reason for struggling is not
第二种译法应该翻译成：The reason for struggling is rather for myself than for someone in the world.
英语翻译“奋斗的理由与其为了世上的某个人不如为了自己”The reason for struggling is not 怎样为了自己的目标而奋斗? 英语翻译他会为了自己的梦想坚持不懈的努力和奋斗用英语怎么翻译 人的一生 奋斗为了什么? 英语翻译The primary reason for this is not financial difficulty 为了自己的梦想而奋斗的故事 总之,为了自己的梦想而奋斗.用英语怎么说 but for some reason it could not be used then 这里的then是为了接下句吗 《伟大的悲剧》造句：为了.为了.为了.与其.毋宁 人生为什么奋斗?为了自己 英语翻译中文：没有理由不让自己做的更好.我翻译为：no reason to let yourself not to be 生命至少该有一次,为了某个人而忘了自己是谁的诗句?