英语翻译陆龟蒙……能自呼其名尔.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/25 10:30:06
英语翻译
陆龟蒙……能自呼其名尔.
陆龟蒙……能自呼其名尔.
能言之鸭
陆龟蒙①才名播海内,居吴中,然性浮薄.时有内官②,经长洲,于水滨见一花鸭,弹之而毙.守者告之,乃乘小舟,修表章,告内官曰:“某养此鸭,能人言;方欲上进,君何杀之?”乃将表示之.内官惊而且惭,酬之银盏.临行询之,竟解何言语.陆曰“教来数载,能自呼其名尔!”
【注释】①陆龟蒙:晚唐诗人.②内官:宦官.
陆龟蒙才华名扬四海,住在吴中,然而性情轻浮.有太监自长安至杭州,乘舟经过陆龟蒙所居之地,用弹丸击绿头鸭,看守的人告诉了陆龟蒙,于是(他)乘着小舟,写下了表章,告诉宦官说:“此鸭乃非常之鸭,它会说人话,我才准备献给皇上,你为什么要把它杀死?”于是就拿表章给内官看.内官听后既吃惊又惭愧,送上银盏,临走的时候询问道,这鸭子会说什么话.龟蒙答道:“常常叫自己的名字罢了.”
陆龟蒙①才名播海内,居吴中,然性浮薄.时有内官②,经长洲,于水滨见一花鸭,弹之而毙.守者告之,乃乘小舟,修表章,告内官曰:“某养此鸭,能人言;方欲上进,君何杀之?”乃将表示之.内官惊而且惭,酬之银盏.临行询之,竟解何言语.陆曰“教来数载,能自呼其名尔!”
【注释】①陆龟蒙:晚唐诗人.②内官:宦官.
陆龟蒙才华名扬四海,住在吴中,然而性情轻浮.有太监自长安至杭州,乘舟经过陆龟蒙所居之地,用弹丸击绿头鸭,看守的人告诉了陆龟蒙,于是(他)乘着小舟,写下了表章,告诉宦官说:“此鸭乃非常之鸭,它会说人话,我才准备献给皇上,你为什么要把它杀死?”于是就拿表章给内官看.内官听后既吃惊又惭愧,送上银盏,临走的时候询问道,这鸭子会说什么话.龟蒙答道:“常常叫自己的名字罢了.”
英语翻译陆龟蒙……能自呼其名尔.
即书诗四句,并自为其名.
英语翻译即书诗四句,并自为其名.书:____ 为:____日眅仲永环谒于邑人.于:
即书诗四句,并自为其名.怎么翻译
《伤仲永》即书诗四句,并自为其名
即书诗四句,并自为其名译文
即书诗四句,并自为其名的意思
英语翻译《劣犬》“艾子晨饭毕,徘徊……《田登为郡守》“田登为郡守,怒人触其名……
英语翻译只许州官放火,不许百姓点灯0 - 解决时间:2007-9-28 20:24田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被
伤仲永中的自为其名的自什么意思
英语翻译高柔字文惠,陈留圉 人也.柔自归太祖,处法允当.太祖平袁式,以柔为营长.县中素闻其名,奸吏数人,皆自引去.柔教曰
英语翻译问君何能尔,心远地自偏.