西班牙语达人进~请帮忙翻译下面两句话—(把中文翻译成西文)在我心目中,您就是光芒,照亮我的一生。您是伟大的,您凝结了我的
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/23 01:30:27
西班牙语达人进~
请帮忙翻译下面两句话—(把中文翻译成西文)
在我心目中,您就是光芒,照亮我的一生。您是伟大的,您凝结了我的血肉,塑造了我的灵魂。如果你是雨,那我就是雨后的虹;如果你是太阳,那我就是您照耀下的花朵。在这春回大地,万象更新的良辰,祝您母亲节快乐。
亲爱的妈妈,您是我人生中第一任老师,您即是我的妈妈,又是我的朋友,我们亲密无间,无话不谈,像小河里的鱼儿离不开水。在这特别的日子里,我忠心祝您永远美丽、健康、快乐!
千万千万不要使用翻译器~谢谢
请帮忙翻译下面两句话—(把中文翻译成西文)
在我心目中,您就是光芒,照亮我的一生。您是伟大的,您凝结了我的血肉,塑造了我的灵魂。如果你是雨,那我就是雨后的虹;如果你是太阳,那我就是您照耀下的花朵。在这春回大地,万象更新的良辰,祝您母亲节快乐。
亲爱的妈妈,您是我人生中第一任老师,您即是我的妈妈,又是我的朋友,我们亲密无间,无话不谈,像小河里的鱼儿离不开水。在这特别的日子里,我忠心祝您永远美丽、健康、快乐!
千万千万不要使用翻译器~谢谢
En mi corazón, eres una iluminación, que ilumina mi vida. Eres cosa grandiosa, me has congelado la sangre y carne. Has plasmado mi alma y espíritu. Si fueras lluvia, yo voy a ser un arcoiris atrás de ti; si fueras el sol, entonces soy una flor bajo tu brillo. Hasta este momento del regreso de verano, un instante en que todo el universo se transforma , le brindo de mucha gracia una felicitación del día de las mamás.
Querida madre, eres mi maestra de primera mano, eres mi mamá como también mi amigo, nuestra cercanía no se puede resumir en pocas palabras, nada más hay que hablar, es como un pecesito nadando en el agua que moriría con la ausencia del agua. En estos días especiales te deseo que tengas buena salud, una belleza que perdura y una felicidad durable.
人工翻译 你怎么好象我表姐呢?
Querida madre, eres mi maestra de primera mano, eres mi mamá como también mi amigo, nuestra cercanía no se puede resumir en pocas palabras, nada más hay que hablar, es como un pecesito nadando en el agua que moriría con la ausencia del agua. En estos días especiales te deseo que tengas buena salud, una belleza que perdura y una felicidad durable.
人工翻译 你怎么好象我表姐呢?
西班牙语达人进~请帮忙翻译下面两句话—(把中文翻译成西文)在我心目中,您就是光芒,照亮我的一生。您是伟大的,您凝结了我的
英语翻译我不会西班牙语,可是有个东西需要把英文翻译成西班牙语,是说明书里的两句话,请懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下1.Pr
帮忙把下面的中文翻译成英文--括号中的是我自己翻译的.
请高手帮我把下面这句话翻译成英语啊,没分了真不好意思.我要翻译的是.每一天我都在不安中度过,我受不了了,我够了,你杀我了
你在找什么?我在找我的书.请大家帮忙把这两句话翻译成英语
请帮我把下面这个中文翻译成英文,不要翻译软件翻译的,谢谢
请英语帝帮忙把中文翻译成英文,翻译的好我还会加分
帮忙中译英.一生有你,是我的愿望!一生爱你,是我的誓言!帮忙把上面的这两句话翻译成英语,最好保持工整对称!
英语翻译请翻译把下列中文 翻译成英文我放弃了对你的爱,永远、、 这句话
请帮我把下面的文字翻译成英文 不要用翻译工具 最好是英语专业的人帮忙翻译下 谢谢了 多用点专业词语
帮我把下面的中文翻译成英语...用软件翻译的就算了
求西班牙语翻译!急!把下面一段翻译成西班牙语,不要是网上自动翻译的(通过翻译这篇文章,我深刻能够体会到翻译工作者的辛苦,