作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译如题.要翻译的秀气一点儿,不要太生硬.其实我自己也能凑合着翻译,但是让路在这里不好翻。全世界呢,说all wor

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 13:16:11
英语翻译
如题.要翻译的秀气一点儿,不要太生硬.
其实我自己也能凑合着翻译,但是让路在这里不好翻。
全世界呢,说all world,还是world?
翻译出来似乎都不能表现中文那个意境,也就是要表达的潜台词即(明智的选择会让你一帆风顺)。
你觉得你的翻译,把中文要说的潜台词,表达出来了么?
英语翻译如题.要翻译的秀气一点儿,不要太生硬.其实我自己也能凑合着翻译,但是让路在这里不好翻。全世界呢,说all wor
If you know where you go , everyone will make way for you.
英语翻译如题.要翻译的秀气一点儿,不要太生硬.其实我自己也能凑合着翻译,但是让路在这里不好翻。全世界呢,说all wor 英语翻译谁能把梁静茹的《崇拜》的歌词翻译成英文的,最好翻译的不要太生硬,尽量符合原歌词所要表达的意思~ 翻译成英文:“ 我可以去找你吗?” 翻译的不要太生硬了! 英语翻译谁能帮我翻译一下这首歌词,我自己翻译的总是太生硬.希望能翻译的优美一点.MERCYYour virgin lig 英语翻译谁帮我翻译一下,不要生硬的翻译 英语翻译个人陈述中一段,我自己怎么也翻译不好,不要机翻~从个性上来说,我是一个求知欲很强的女孩,我把“成功”作为我的毕生 英语翻译翻译:一个农民注意到有很多鱼在水面上游动,他说这预示着可能有地震发生!千万别用翻译器帮我翻译,那翻译的太生硬,没 英语翻译怎样翻译这句话,不要太生硬 英语翻译顺便说一下还有哪些类似的英语句子,也能和它媲美!我翻译不好,但是能感觉到它非常非常~outstanding 谁能 英语翻译很荣幸今天能在这里做feel talk,我就唱首英文歌吧~其实不难,我怕自己的翻译的有些语法上的问题~ 英语翻译主要是我们的外教要我们把中文歌自己翻译成英文的.觉得这首歌好唱,但是不会太翻译,希望有人能帮忙翻译成中文,也能够 英语翻译你是我唯一想要了解的人 这句话用英语怎么说 亲 不要翻译得太生硬 我要口语化一点的