大师作文网一篇英语文章!帮忙翻译一下!谢谢!急用!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 14:56:30
一篇英语文章!帮忙翻译一下!谢谢!急用!
Once(从前)there was a king. He was very rich(富有)and had great power(权力). But he wasn’t happy. He was ill.It made him feel sad all the time. No doctor knew what was wrong with him. One day one of them said to him, “After much thought and study, I have found out that there is only one way for you to get well .You must wear the shirt of a happy man. ”
So the king sent(派)his men to every part of his land to look for a happy man. First, they visited the rich and powerful(有权势的人). They asked these people if(是否)they were happy, but each of them answered that they didn’t know what real happiness meant(意味).
One day, one of the king’s men met a woodcutter. “Are you happy? ”asked the king’s men. “As happy as the day is long, ”answered the woodcutter.
“Oh, good! ”said the man, “ give me your shirt. ”“Why? ”said the woodcutter, “I haven’t got one.”
不要在网上查的那种!谢谢了!
Once(从前)there was a king. He was very rich(富有)and had great power(权力). But he wasn’t happy. He was ill.It made him feel sad all the time. No doctor knew what was wrong with him. One day one of them said to him, “After much thought and study, I have found out that there is only one way for you to get well .You must wear the shirt of a happy man. ”
So the king sent(派)his men to every part of his land to look for a happy man. First, they visited the rich and powerful(有权势的人). They asked these people if(是否)they were happy, but each of them answered that they didn’t know what real happiness meant(意味).
One day, one of the king’s men met a woodcutter. “Are you happy? ”asked the king’s men. “As happy as the day is long, ”answered the woodcutter.
“Oh, good! ”said the man, “ give me your shirt. ”“Why? ”said the woodcutter, “I haven’t got one.”
不要在网上查的那种!谢谢了!
从前有一个国王.他很富有和拥有巨大的权力.但他并不快乐.他病了.这使他感到闷闷不乐.没有医生知道他怎么了.一个人对他说,“经过反复思考和研究,我发现,只有一个办法你能好,你必须穿上一个快乐的人的衬衫.”
于是国王派他的人每一部分土地寻找快乐的人.首先,他们参观了有权势的人.他们问这些人是否是幸福的,但每个人回答说,他们不知道真正的幸福意味着什么.
一天,国王遇见了一个樵夫：“你高兴吗?”礁夫回答：“我今天一天很高兴.”
“噢,真好!”国王说,“给我你的衬衫.“为什么?”说樵夫说,“我没有衬衫.”
于是国王派他的人每一部分土地寻找快乐的人.首先,他们参观了有权势的人.他们问这些人是否是幸福的,但每个人回答说,他们不知道真正的幸福意味着什么.
一天,国王遇见了一个樵夫：“你高兴吗?”礁夫回答：“我今天一天很高兴.”
“噢,真好!”国王说,“给我你的衬衫.“为什么?”说樵夫说,“我没有衬衫.”