哪位英语高手帮我翻下这段文字啊
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 19:17:59
哪位英语高手帮我翻下这段文字啊
The Receiving Party may disclose Confidential Information only to its employees,directors and advisors,insofar such persons need to know the information for executing the Project.The Receiving Party shall ensure that those employees,directors and advisors are bound by not less extensive confidentiality,no-use and other obligations as set out in this Agreement.The Receiving Party shall be liable
to the Disclosing Party pursuant to the provisions set forth in this Agreement,
for any breach by its employees,directors and advisors.
The Receiving Party may disclose Confidential Information only to its employees,directors and advisors,insofar such persons need to know the information for executing the Project.The Receiving Party shall ensure that those employees,directors and advisors are bound by not less extensive confidentiality,no-use and other obligations as set out in this Agreement.The Receiving Party shall be liable
to the Disclosing Party pursuant to the provisions set forth in this Agreement,
for any breach by its employees,directors and advisors.
对方可能将机密信息只透漏给员工,主管,顾问.这些需要知道执行项目的信息.对方应当确保这些员工,主管和顾问应当受这份协议里面的not less extensive confidentiality,no-use和其他的一些规章制度的约束.(最后一句实在翻不顺)