大师作文网谁能帮我用英语翻译一下?急!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 21:56:55
谁能帮我用英语翻译一下?急!
见到你我非常高兴!在我的印象里你是一个可爱的女孩子,果真如此.在这里,我向你说明一下这份礼物的含义.它是有不同意义的.
这份礼物是有着浓厚的中国老北京风格的,它是一个屏风.它在古代被用做木雕家具,是很高很大的.是非常传统的文化.后来被用作小小的手工艺术品.屏风上面画的是“老北京天桥八怪”富有北京特色.
“老北京天桥八怪” 的原由是,古代北京天桥地区形成了一个民间娱乐中心,这里遍布茶馆酒肆,活跃着各种行当的民间艺人,其中不乏拥有独门绝活者,人们遂将那些给人留下最深刻印象的艺人归纳总结出来统称为“天桥八怪”. “天桥八怪”的艺术形式包括说、拉、弹、唱、武术、杂技、写字绘画等,艺术风格与造诣,只有雅俗之分,而无高下而论,异彩分呈,各逞英雄.他们个个出类拔萃,艺术精湛高超,差不多可以说是在他们的行业中在当时达到了艺术的顶峰.天桥就是他们施展技艺的地方,也是他们出卖血汗赖以生存的地方.他们繁荣了天桥市场,天桥市场也造就、养活了几代民间艺人.没有这些民间艺人,也就没有天桥社会的底层文化的发展历史.
希望你能喜欢这份礼物!
见到你我非常高兴!在我的印象里你是一个可爱的女孩子,果真如此.在这里,我向你说明一下这份礼物的含义.它是有不同意义的.
这份礼物是有着浓厚的中国老北京风格的,它是一个屏风.它在古代被用做木雕家具,是很高很大的.是非常传统的文化.后来被用作小小的手工艺术品.屏风上面画的是“老北京天桥八怪”富有北京特色.
“老北京天桥八怪” 的原由是,古代北京天桥地区形成了一个民间娱乐中心,这里遍布茶馆酒肆,活跃着各种行当的民间艺人,其中不乏拥有独门绝活者,人们遂将那些给人留下最深刻印象的艺人归纳总结出来统称为“天桥八怪”. “天桥八怪”的艺术形式包括说、拉、弹、唱、武术、杂技、写字绘画等,艺术风格与造诣,只有雅俗之分,而无高下而论,异彩分呈,各逞英雄.他们个个出类拔萃,艺术精湛高超,差不多可以说是在他们的行业中在当时达到了艺术的顶峰.天桥就是他们施展技艺的地方,也是他们出卖血汗赖以生存的地方.他们繁荣了天桥市场,天桥市场也造就、养活了几代民间艺人.没有这些民间艺人,也就没有天桥社会的底层文化的发展历史.
希望你能喜欢这份礼物!
I am very happy to see you!In my impression you are a lovely girl,was true.Here,I explain to you the meaning of the gift.It is a different meaning.
This gift is in China has a strong style of old Beijing,it is a screen.It was used in ancient wooden furniture is very high.Is a very traditional culture.Was later used as a small handmade works of art.Painted screen is the "Eight Eccentrics of old Beijing bridge," full of Beijing characteristics.
"Old Beijing bridge eight strange," the reason is that the formation of the ancient Beijing area,a private bridge entertainment center,tea house wine shop around here,are active in a variety of trade are folk artists,many of them who have unique offerings unique skills,people ordered to leave those people a most impressive artists summarized out collectively,the "Eight Eccentrics bridge." "Eight Eccentrics bridge," said the art form,drawing,playing,singing,martial arts,acrobatics,writing,painting,art style and accomplishments,only refined and popular tastes of the points,but not compete with fairness,splendor point was,the hero.They all outstanding,superb artistic skills,almost can be said that in their industry at the time to reach the pinnacle of art.Bridge is their place to display their skills,but also the survival of their hard-earned selling the place.They bridge the prosperity of the market,the bridge also created the market,to feed generations of folk artists.Without these folk artists,there is no bridge cultural development of the underlying social history.
Hope you enjoy this gift!
This gift is in China has a strong style of old Beijing,it is a screen.It was used in ancient wooden furniture is very high.Is a very traditional culture.Was later used as a small handmade works of art.Painted screen is the "Eight Eccentrics of old Beijing bridge," full of Beijing characteristics.
"Old Beijing bridge eight strange," the reason is that the formation of the ancient Beijing area,a private bridge entertainment center,tea house wine shop around here,are active in a variety of trade are folk artists,many of them who have unique offerings unique skills,people ordered to leave those people a most impressive artists summarized out collectively,the "Eight Eccentrics bridge." "Eight Eccentrics bridge," said the art form,drawing,playing,singing,martial arts,acrobatics,writing,painting,art style and accomplishments,only refined and popular tastes of the points,but not compete with fairness,splendor point was,the hero.They all outstanding,superb artistic skills,almost can be said that in their industry at the time to reach the pinnacle of art.Bridge is their place to display their skills,but also the survival of their hard-earned selling the place.They bridge the prosperity of the market,the bridge also created the market,to feed generations of folk artists.Without these folk artists,there is no bridge cultural development of the underlying social history.
Hope you enjoy this gift!