英语翻译请达人帮我翻译这几段话的意思!越通俗越好.死生契阔,与子成说;……於嗟阔兮,不我活兮;於嗟洵兮,不我信兮.不够通
英语翻译请达人帮我翻译这几段话的意思!越通俗越好.死生契阔,与子成说;……於嗟阔兮,不我活兮;於嗟洵兮,不我信兮.不够通
英语翻译1.死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老 2.我会永远陪伴在你身边3.牵着你的左手,永远不放开
死生契阔,与子成说,啥意思?
死生契阔,与子成说,
“死生契阔,与子成说(悦).执子之手,与子携老”谁帮我用英语反译一下?
英语翻译 我这两天重感冒 但因为人手不够老板不放我的假
不与富交我不贫,不与贵交我不贱的意思
“死生契阔,与子成说”的“说”字读音?“不以乐乎”的“乎”字的读音?依据呢?
英语翻译我的能力足够好?我的能力不够好?晕了..谷歌翻译:我的能力不够好
死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老的意思.?
“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.”的意思是什么?出自那里?
英语翻译用虚拟语气翻译:人人都要事先准备好,(it is important…)我觉得我翻译的没用虚拟语气而且翻译的不简