以下句子 是汉译英 我把自己翻译的写在下面 希望能帮忙一下
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 17:21:13
以下句子 是汉译英 我把自己翻译的写在下面 希望能帮忙一下
是汉译英 但我自己翻译的在下面 可以参考下 求标准 不要机器翻译!否则不要回答 !
1.昨天李磊发生了一起严重的交通事故.
2.史密斯先生可能不在家,他昨天去北京了.
3.海明威是她最喜爱的作家.
4.你没有发现异常的气味吗?
5.因为英语是门主科,所以学好它至关重要.
1.Yesterday a serious traffic accident happend to Lilei
2.Mr.smith can not be at home ,He has gone to beijing yesterday.(这里是现在完成时还是过去时?)
3.Hemingway is her favorite author.
4.Have you found abnormal smell?\Did you found abnormal smell?(哪个更好一点?)
5.Because English is a [(main主要的\major(主修)这两个单词哪个更好?]subject ,so it is important to study it well ,(我觉得这句 至关重要我没翻译好 我翻译的很重要 要怎么翻译?)
是汉译英 但我自己翻译的在下面 可以参考下 求标准 不要机器翻译!否则不要回答 !
1.昨天李磊发生了一起严重的交通事故.
2.史密斯先生可能不在家,他昨天去北京了.
3.海明威是她最喜爱的作家.
4.你没有发现异常的气味吗?
5.因为英语是门主科,所以学好它至关重要.
1.Yesterday a serious traffic accident happend to Lilei
2.Mr.smith can not be at home ,He has gone to beijing yesterday.(这里是现在完成时还是过去时?)
3.Hemingway is her favorite author.
4.Have you found abnormal smell?\Did you found abnormal smell?(哪个更好一点?)
5.Because English is a [(main主要的\major(主修)这两个单词哪个更好?]subject ,so it is important to study it well ,(我觉得这句 至关重要我没翻译好 我翻译的很重要 要怎么翻译?)
1. A serious traffic accident happend to Lilei yesterday. (若非为了强调,时间状语通常放句末)
2. Mr. Smith can not be at home. He went to beijing yesterday. (说的是昨天的事情,过去时)
3. Hemingway is her favorite author.
4. Have you found abnormal smell? (现在完成时更好,因为说的内容延续到现在都有效)
5. It is important to study English well, because English is a main course (或者 main subject). (because和so一起用,是个典型错误)
2. Mr. Smith can not be at home. He went to beijing yesterday. (说的是昨天的事情,过去时)
3. Hemingway is her favorite author.
4. Have you found abnormal smell? (现在完成时更好,因为说的内容延续到现在都有效)
5. It is important to study English well, because English is a main course (或者 main subject). (because和so一起用,是个典型错误)
以下句子 是汉译英 我把自己翻译的写在下面 希望能帮忙一下
高中生英文自我介绍 希望能帮我把下面的句子翻译一下 我是来自高二八班的邓金漫 感谢大家能给我这个展示自己的机会 我是个性
谁能帮忙翻译一下下面的句子啊!
请帮忙翻译一下下面两个句子,英译汉,不要翻译器的版本,希望能尽量准确点~谢谢!
以下是我儿孑二年级作文,希望大家能帮忙修改一下. 未来的汽车
请帮忙翻译一下下面的句子
帮忙翻译一下下面的句子
谁帮忙翻译一下下面的句子
英语翻译请帮忙翻译一下下面的内容,虽然有点多,但希望大家能(具体)帮我翻译,```(翻译好可追分10分以上) 史蝤病且死
英语翻译希望高人把下面四个句子翻译给我 希望能指出句子后的疑惑1 did he get pensioned off at
英语句子翻译,紧急!帮忙把以下句子翻译成的英文句子的语法和句式错的改证一下希望英语好点的帮下忙 要语法句式正确的 谢谢
有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外朋友的明信片,我怕自己写起来纰漏太多,所以希望大家能帮帮忙,内容