i hate 我喜欢的女生莫名其妙对我说了一句i hate you,她是不是真的讨厌我

i hate 我喜欢的女生莫名其妙对我说了一句i hate you,她是不是真的讨厌我 我讨厌你这个讨厌的人可以这样翻译吗I hate you the person who are boring 我无意间听到一首歌前奏是I hate you i really hate i hate you but i love y 英语翻译有谁知道这句话的英文怎么说我自己的翻译就是“I hate myself than hate you ” 我真的很幼稚吗?我也问过她 我是不是真的很讨厌?她说 不是 她有的时候对我热 有时候莫名其妙就是不理我 我发信息也不理我 i hate myself for loving you 与我恨我痴心的问题 英语翻译按照中国思维,一个女孩被一个她喜欢的男孩悄悄地亲了,她会说“讨厌!”那翻译成英文不会是说“i hate you 这样写对吗?汉译英这句话“我讨厌你总是给我遥远的承诺 而实际上却对我漠不关心 ”以我的水平我会这样写“i hate yo 《I hate you》你们帮我翻译啥意思, 有个女生说我缺心眼,注：朋友们说她喜欢我,我也不知道她是不是真的喜欢我.我有女朋友,我该不该去招惹她? 英语翻译我最讨厌别人威胁我了一楼的怎么hate写成have不到靠谱 自己懂还是用翻译的 女生对我说i missing you