英语翻译当上帝用亚当的肋骨造了一个夏娃时,就预示着男人该认真照顾身边那个是自己身上肋骨变的女人,好好爱她吧,否则你自己的

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 12:02:51

英语翻译
当上帝用亚当的肋骨造了一个夏娃时,就预示着男人该认真照顾身边那个是自己身上肋骨变的女人,好好爱她吧,否则你自己的胸口也是会疼痛的.
注定,你要疼我一辈子!
翻译成英语就好了

When Lord God made Eve from the rib he had taken out of Adam,which indicated man should take good care of woman whom his rib bacame.
Love her,or it will have a pain in your chest.
厄,翻的不砸样.

英语翻译当上帝用亚当的肋骨造了一个夏娃时,就预示着男人该认真照顾身边那个是自己身上肋骨变的女人,好好爱她吧,否则你自己的关于上帝造女人的问题大部分圣经上都说,上帝用亚当的肋骨造了夏娃.据说……这是一个翻译错误,其实原文是“一半”,结果翻译成大家来翻英语,一句话翻译:圣经里说,上帝用亚当的一根肋骨创造了夏娃,于是便注定了一个孤单的男人或是女人都不是一个完整的人谁知道男人和女人的肋骨是一样多吗?各是多少根?为什么说夏娃是亚当抽出一根肋骨做的? 为什么说女人是男人的肋骨? 我想知道下面这段圣经创世纪里的关于上帝创造了亚当,之后又用一根肋骨创造了夏娃具体来自哪? 上帝用肋骨造女人什么意思圣经说,女人是男人的一根肋骨,女人就是男人所造,为什么现在的女人的地位比男人高?百思不得其解. 圣经中关于“女人是男人的肋骨”的英语原文在《圣经》里,有句话“女人是男人的一条肋骨”. 肋骨是指哪里的骨头啊? 当膈肌和和肋骨间的肌肉舒张时,外界,肺和胸腔处的压力那个大?