大师作文网【急!】请英语达人帮忙修改考研英语作文~
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 15:28:04
【急!】请英语达人帮忙修改考研英语作文~
我想表达的中文意思是：图表中清晰地展现了并比较了1990-2010期间城镇人口和农村人口的数量变化.
我写的对应英文句子：
1） This chart clearly presents and compares the date changes of population in urban and rural area from 1990-2010.
2）The date changes of population in urban and rural area from 1990-2010 are presented and compared clearly by the chart.
请修改上面任一你觉得相对好一些的句子,如果可以请写一句高水平的翻译砸向我吧!
我想表达的中文意思是：图表中清晰地展现了并比较了1990-2010期间城镇人口和农村人口的数量变化.
我写的对应英文句子：
1） This chart clearly presents and compares the date changes of population in urban and rural area from 1990-2010.
2）The date changes of population in urban and rural area from 1990-2010 are presented and compared clearly by the chart.
请修改上面任一你觉得相对好一些的句子,如果可以请写一句高水平的翻译砸向我吧!
是data不是date啦~
This chart showed and compared the population change in rural and urban area from 1990 to 2010.
拙译,望采纳
This chart showed and compared the population change in rural and urban area from 1990 to 2010.
拙译,望采纳