英语翻译What is a certificate for Recognition of Visa Issuance?A

英语翻译
What is a certificate for Recognition of Visa Issuance?And what the issuing processes would be like?
A certificate for Recognition of Visa Issuance is for faciliating visa issuance processes.Korean missions abroad are,when appropriate,issuing Korean visas in accordance with a certificate for Recognition of Visa Issuance
If a foreigner submits a certificate for Recognition of Visa Issuance to a Korean mission overseas,he/she can benefit from expedited visa issuance processes
To get a Korean visa by use of a certificate for Recognition of Visa Issuance,the following steps should be taken ;
Step One :An invitor in Korea makes an application for a certificate for Recognition of Visa Issuance to a local or district Immigration office having jurisdiction over the place of his/her residence
Step Two :A Korean invitor recieves a certificate for Recognition of Visa Issuance from an Immigration office and sends it to his/her invitee overseas
Step Three :The visa applicant submits a certificate for Recognition of Visa Issuance to a Korean mission overseas,along with other documents required,when applying for a visa
Note) A certificate for Recognition of Visa Issuance is not equal to a Korean visa.Thus,if you arrive at ports of entry in Korea without a Korean visa,you may be subject to inadmissibility

什么是签证签发确认书?签发的过程又是怎样的?
设立签证签发确认书的目的是简化签证的签发程序.在适当的情况下,韩国驻外机构会根据确认书来签发签证.
外国人向当地的韩国驻外机构递交签证签发确认书,就可以享受更便捷的签发程序.
通过下列步骤,您就可以通过获取签证签发确认书的形式来获得韩国签证了：
第一步：在韩国国内的居民（邀请人）向其户口所在地或地区的移民管理部门递交签证签发确认书的申请表
第二步：该邀请人在收到由移民管理部分发出的签证签发确认书后,将确认书寄到国外的被邀请人手里.

第三步：被邀请人向韩国驻外机构递交签证签发确认书以及其它需要的文件以获得签证.
注意：签证签发确认书不等同于韩国签证.因此,如果您在韩国的入境口岸无法出示韩国签证的话,您可能会被拒绝入境.