作业帮 > 英语 > 作业

新目标英语八年级下册第二单元reading为什么要用take part in the after-school club

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 00:23:23
新目标英语八年级下册第二单元reading为什么要用take part in the after-school club?
一般应该是用join the club但是为什么书上写的是take part in the after-school club?
新目标英语八年级下册第二单元reading为什么要用take part in the after-school club
join多指参加某组织,成为其中的一个成员.入党等
take part in指参加群众性活动、会议等,往往指参加者持有积极的态度,起一份作用.学校组织等
再问: 为什么是take part in the ......club???你说理论上应该是什么?join or take part in???
再答: 这样说: 如果说一定要用join也没错 , 只不过这样在外国人看来, 就像在中国看到一个外国人说蹩脚的中国话一样 “ 门外汉 ” , 另一方面就像我们常说的中式英语一样 不怎么地道英语.。 club这样的场所一般还是用take part in 的
再问: (⊙o⊙)…可是老师教的是join the club啊- -
再答: ~\(≧▽≦)/~我从初中到大学一直都是这么理解的!.. 你可以去查一下Join和 take part in的区别