行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣.的翻译

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 12:05:12

此句出于《论语子路篇》.
先看于丹的解读：
一个人做事的时候要知道什么是礼义廉耻,也就是对自己的行为要有所约束,内心有坚定的不妥协的做人标准；同时这个人要对社会有用,就是你要为社会做事.也就是说,一个人有了内心的良好修养以后,不可以每天只陶醉在自我世界,一定要出去为这个社会做事,你要忠于自己的使命,要做到“不辱君命”.这可不容易,因为你不知道你所要承担的是一个什么样的使命啊.所以这是孔子说的“士”的最高标准 .
我的翻译：
在个人行事上能有做人的标准,出往社会做事,不辜负君主的任命,这可以称之为“士”了.

行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣.的翻译英语翻译子贡问曰：“何如斯可谓之士矣?”子曰：“行己有耻,使于四方,不辱使命,可谓士矣.”曰：“敢问其次?”曰：“宗族称使于四方,不辱君命使于四方不辱君命翻译:时调官不赴,以师礼见颢于颖昌,相得甚欢和德望日重,四方之士不远千里从之游的翻译是什么? 此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也 “矣”的意思程门立雪中时调官不赴,以师礼见颢于颖昌,相得甚欢和德望日重,四方之士不远千里从之游的翻译? 翻译：四方之士来者,必庙礼之孔子的“三年无改于父之道,可谓孝矣”到底是什么意思? 孔子布衣传卡余世,学者宗之.自天子王侯,中国言"六艺"者折中于夫子.可谓至圣矣!翻译翻译：不可使四方之人谓陛下得王锷进奉,而与之宰相,深无益于圣朝荆国有余于地而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智的翻译是?