法语介词pendant &en 在表述上的区别

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 00:51:59

法语介词pendant &en 在表述上的区别
句子1：il a perdu sa fortune en une heure.
这句话为什么不是用pendant
句子2：En quelques minutes la cour de l'ecole s'est remplie d'enfants.
这句话为什么用EN
我明白pendant 是指一件事情持续了多久.en在于强调做一件事所用的时间.但对于这两句话我不明白.

pendant 强调动作或状态的持续性.en强调做一件事所用的时间.

上面的两个句子之所以用en,其实很容易理解.
如第一句话：在一个小时内他失去了他的财富.强调的是他失去财富所用的时间很短,而不是强调他在这一个小时内失去财富的动作/状态的持续.

第二句话：在短短几分钟内,校园里就塞满了孩子.强调的同样是很多孩子在非常短的时间内出现在校园里,而不是强调孩子们出现在校园这个动作的持续性.

而pendant是强调动作的持续.
如Il a regardé la télévision pendant 3 heures.他看了3个小时的电视.

法语介词pendant &en 在表述上的区别法语中表示时间的介词en/dans/pour/depuis/il y a/pendant的具体区别法语介词a en pour表示地点时的区别 pour和pendant的区别关于法语 en dans à 的方位介词问题。 cela fait ...que 和il y a...que 的区别 pendant ,en 和pour 表示时间时的区请讲解一下depuis,pendant,il y a,ca fait que,dans 和en的区别和用法法语阴性国家前的介词用en,en是什么意思?在某个国家还是去某个国家的意思~求详解法语中代词en和le的用法区别法语关于时间的几个介词Dans en,apres的用法问题法语--en在此句中代替的是什么? 法语 en ou chez dans 这些表示地点的介词有什么不同?