英语翻译So a recent MV showing a khaki-clad AKB48,Japan’s doe-ey

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 10:17:50

英语翻译
So a recent MV showing a khaki-clad AKB48,Japan’s doe-eyed pop sensation,clambering in and out of troop carriers,singing things like “Show us your guts”,must have seemed a recruiting sergeant’s dream.
上面的句子就在第一段。

于是,像最近一个音乐视频中展现的,日本的纯萌少女流行组合AKB48身着卡其装在运兵舰上爬进爬出,还唱着一些像《给我们看看你的勇气》之类的歌,这或许本该是一名日本招聘军官梦寐以求的景象.
原文大意说之前的日本自卫队怕外人以为自己军国主义重萌所以总是竭力做出“自己不是军队”的姿态,因此文章举了这个例,就是想说那时的日本军官是向往“情”的,后文就说如今开始采取一些措施使得“军队”性质更明显了

英语翻译So a recent MV showing a khaki-clad AKB48,Japan’s doe-ey 英语翻译A recent experiment held in Japan shows that it is almos HAVE A NICE DAY-World Order的MV里出场的AKB48成员英语翻译a draft summary outlining Japan's controversial definiti 英语翻译Holloway's also a solid team defender,showing good weaks 英语翻译.The love is a smoke which the sigh blows; In lover's ey 英语翻译Japan's government could revise accounting rules so that a strong showing是什么意思? 英语翻译all man complains he's short on women A lanky man recent 英语翻译According to a recent poll,61 percent of American high s 英语翻译A document showing the technical capacity ofthe Foreign 英语翻译An English was showing a foreign visitor around London.“