英语翻译The Seller,and/or master,and/or owners’ agents are oblig

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/15 23:08:40

英语翻译
The Seller,and/or master,and/or owners’ agents are obliged to give to the Buyer,or Receivers,or Аgents (nominated by Owners) at discharging port 7/5/3/2/1 ETA notices to the Port of discharge.
\
The Buyers should nominate stevedoring company/Port of discharge and effect discharging at their risk/expenses,the Seller should appoint the vessel’s agent at the Port of discharge,which is subject to mutual agreement with Buyers and the owners’ acceptance of proforma D/A.

卖方/负责人/委任代理有义务在卸货港7/5/3/2/1 ETA给买方/接受方/委任代理发送卖方发给卸货港的通知.（卖方给卸货港发的通知,也要给买方发一份,地点在卸货港处）
买方应该自行指定装卸工资或卸货港,并自行卸货,费用自理,风险自担.卖方应该任命卸货港的船舶代理,但该事项须征得买方同意,并符合所有者承兑交单形式.
proforma D/A这个我拿捏不准,手边没有外贸术语词典
D/A 承兑交单
proforma n.形式发票；备考报表；循例；估价单；预计报表；拟制报表
adj.形式上的,预计的

英语翻译The Seller,and/or master,and/or owners’ agents are oblig 信用证from the ship-owners or their agents or master of the ves 英语翻译Seller and Buyer intend to establish,develop or maintain 英语翻译Buyer and seller expressly agree that any controversy or 英语翻译合同中关于卖方责任的一段,The SELLER shall have no obligation and/or 英语翻译the owners are to be responsible for loss of or damage t 英语翻译please start new or load saved Master League,and enter e 英语翻译The parties choose as their process agents and addresses 英语翻译The seller should use appropriate form or procedure pres 英语翻译The undersigned person or entity (“Seller”),for value re 英语翻译We are pet owners too and understand the importance of r 英语翻译After having discovered how the product and brand are or