英语翻译经济：国内经济环境：1.房地产的调控将改变家具行业未来的格局.中国房地产的调控对家居建材行业影响巨大,家具行业自

英语翻译
经济：
国内经济环境：
1.房地产的调控将改变家具行业未来的格局.中国房地产的调控对家居建材行业影响巨大,家具行业自然也不可避免其害.一方面,房地产的调控,直接造成建材需求减弱;另一方面,保障房出台,低端建材需求未来空间巨大.未来五年,我国计划将新建保障性住房3600万套,随着这些低端定位的需求陆续上市,对未来家居建材行业格局将产生重要的影响.
2.中国经济的高速增长.资1998年以来,我国GDP年均增长在8%左右,国民可支配收入提高,将带动民用家具消费的增长.
国外经济环境：
欧洲经济危机的影响.欧洲经济危机将直接导致欧洲家具市场消费能力下降,将会影响中国家具出口商的出口,同时会带来欧洲大量家具出口商涌入中国市场.

经济：
Economy:

国内经济环境：
Domestic economic environment:

房地产的调控将改变家具行业未来的格局.中国房地产的调控对家居建材行业影响巨大,家具行业自然也不可避免其害.一方面,房地产的调控,直接造成建材需求减弱;另一方面,保障房出台,低端建材需求未来空间巨大.未来五年,我国计划将新建保障性住房3600万套,随着这些低端定位的需求陆续上市,对未来家居建材行业格局将产生重要的影响.
Regulation of real estate will change the future pattern of the furniture industry.Regulation of Chinese real estate has tremendous impact on the home building industry,and the furniture industry also inevitably avoid its victims.On the one hand,the regulation of real estate directly causes the result of weaker demand for building materials; on the other hand,the introduction of affordable housing leads to a huge low-end materials for future space needs.In the next five years,China plans to build 36,000,000 affordable housing units.With these low-end positioning demands coming into the market,the future pattern of the home building industry will have be influenced deeply.

2.中国经济的高速增长.资1998年以来,我国GDP年均增长在8%左右,国民可支配收入提高,将带动民用家具消费的增长.
The rapid growth of economy Chinese.Since 1998, China's annual GDP grows by about 8%.The national disposable income increase will drive the domestic furniture consumption growth.

国外经济环境：
Foreign economic environment: 

欧洲经济危机的影响.欧洲经济危机将直接导致欧洲家具市场消费能力下降,将会影响中国家具出口商的出口,同时会带来欧洲大量家具出口商涌入中国市场.
      Effects of the economic crisis in Europe. The European economic crisis will directly lead to the decline of European furniture market consumption capacity,and it will also affect China's furniture exporters.At the same time,it will bring large influx of European furniture exporters into Chinese market.

--------------------------希望能帮助到您,欢迎追问!
再问： 我还有其他翻译 您还能继续帮助我么？翻译的好必采纳！！！
再答： 可以啊，那你另外再提一个问题，提完之后把网页给我发来。我去回答
再问： 我直接请求您的帮助可以不？
再答： 你再新开一个页面嘛。。。短问题的话我就不要追加分了，我主要是想提高采纳率。。。。OK？
再问： 我懂得 我发私信您了